Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Má se mlčet , di - Helena Vondráčková. Data di rilascio: 31.12.1992
Lingua della canzone: ceco
Má se mlčet(originale) |
| Přicházíš jak záblesk |
| a dál se trápíš tím, |
| co říct, |
| slova ti schází, |
| vždy bázeň měl jsi z frází. |
| «Jsi můj sen" — je k smíchu |
| a «mám tě rád"je dým, |
| je nic. |
| Tak se jen díváš |
| a víš, že vím, co skrýváš. |
| Ty párkrát mlčels, jenže já vím o čem, |
| máš to v očích psáno, co sis přál. |
| Párkrát zoufals, žes tu svou řeč přehnal, |
| nemyslím, žes pouze krásně lhal, |
| nepřestávej, mluv dál. |
| Slovník tvůj je pestrý, |
| jenže tentokrát |
| měls pech, |
| skryls slova v řasách. |
| Já přesto hlásím — zásah! |
| Jsem dnes méně mluvná, |
| tak jen tak mlčky stát |
| mě nech, |
| mám něco s hlasem. |
| Však vím, ty víš, že tvá jsem. |
| Má se mlčet, když je s kým a o čem, |
| zná to každý, kdo kdy miloval. |
| Párkrát povzdech z očí tvých se ozval, |
| nemyslím, že lhal, že vážně lhal, |
| nepřestávej, mluv dál. |
| Zná to každý, kdo kdy miloval. |
| Párkrát povzdech z očí tvých se ozval, |
| nemyslím, že vážně lhal, |
| nepřestávej, mluv dál. |
| Nemyslím, žes pouze krásně lhal, |
| prosím, nepřestávej, mluv dál! |
| (traduzione) |
| Vieni come un lampo |
| e sei ancora preoccupato |
| cosa dire, |
| ti mancano le parole |
| hai sempre avuto paura delle frasi. |
| "Sei il mio sogno" - è divertente |
| e "ti amo" è fumo, |
| è niente. |
| Quindi stai solo guardando |
| e sai che so cosa stai nascondendo. |
| Sei stato in silenzio un paio di volte, ma so una cosa |
| hai scritto nei tuoi occhi quello che desideravi. |
| Hai disperato un paio di volte di aver esagerato il tuo discorso, |
| Non penso che tu abbia mentito magnificamente, |
| non fermarti, continua a parlare. |
| Il tuo dizionario è colorato, |
| ma questa volta |
| hai avuto sfortuna |
| nascosto le parole nelle alghe. |
| Riporto ancora - colpisci! |
| Sono meno loquace oggi, |
| quindi stai in silenzio |
| Lasciami |
| Ho qualcosa con la voce. |
| Lo so, lo sai che sono tuo. |
| Dovrebbe tacere quando è con chi e cosa, |
| lo sanno tutti quelli che hanno amato. |
| Qualche sospiro è uscito dai tuoi occhi, |
| non credo che abbia mentito che ha mentito davvero |
| non fermarti, continua a parlare. |
| Tutti quelli che hanno amato lo sanno. |
| Qualche sospiro è uscito dai tuoi occhi, |
| Non credo che abbia mentito davvero |
| non fermarti, continua a parlare. |
| Non penso che tu abbia mentito magnificamente, |
| per favore non smettere di parlare! |