| Malovaný džbánku (originale) | Malovaný džbánku (traduzione) |
|---|---|
| Malovaný džbánku | Brocca dipinta |
| Z krumlovského zámku | Dal castello di Krumlov |
| Znáš ten èas — dobøe znáš ten èas | Conosci l'ora, conosci bene l'ora |
| Kdy tu chodská skála | Quando il Chod rock |
| Na hranicích stála | Si fermò al confine |
| Znáš ten èas — dobøe znáš ten èas | Conosci l'ora, conosci bene l'ora |
| Dech jabloní | Respiro di meli |
| A støíbrné palièky jív | E i bastoncini d'argento sono già |
| Zem provoní | La terra odora |
| A zpívají skøivani | E le allodole stanno cantando |
| Dnes jako døív | Oggi come prima |
| Malovaný džbánku | Brocca dipinta |
| Duho na èervánku | Arcobaleno in rosso |
| Svítáním vítej nás | Benvenuti all'alba |
| CHORUS: | CORO: |
| Hej! | Ehi! |
| Jen mi dudáèku hrej | Suonami un suonatore di cornamusa |
| Píseò tvou a ptáci roznesou | Il tuo canto e gli uccelli lo diffonderanno |
| Hej! | Ehi! |
| Jen mi dudáèku hrej | Suonami un suonatore di cornamusa |
| A já vám ji posílám | E te lo mando |
| Malovaný džbánku | Brocca dipinta |
| Noc má na kahánku | La notte è in fiamme |
| Zlátne den | Una giornata d'oro |
| Zvolna zlátne den | Giornata lentamente dorata |
| Ztichly dávné zvìsti | Antiche voci tacquero |
| Malované štìstí | Felicità dipinta |
| Sám si je vem — jen si kousek vem | Prendili tu stesso - dai un boccone |
| Dech jabloní | Respiro di meli |
| A léta v nich dozrává lán | E gli anni in essi maturano |
| Zem provoní | La terra odora |
| Tu zem která dìti zve k veselým hrám | La terra che invita i bambini ad allegri giochi |
| Malovaný džbánku | Brocca dipinta |
| Duho na èervánku | Arcobaleno in rosso |
| Svítáním vítej nás | Benvenuti all'alba |
| CHORUS: | CORO: |
| Hej! | Ehi! |
| Jen mi dudáèku hrej… | Suonami un suonatore di cornamusa |
