| Miláčku (originale) | Miláčku (traduzione) |
|---|---|
| Říkal mi — mademoiselle | Mi ha chiamato - mademoiselle |
| Lásku svou vám dám | Ti darò il mio amore |
| Z mých slov čišel jen mráz — | Dalle mie parole c'era solo gelo - |
| Já ji nehledám | Non la sto cercando |
| Mám poněkud odlišný cíl | Ho un obiettivo leggermente diverso |
| Tak vám zazpívám | È così che canto per te |
| Miláčku, věř mi, já nejsem k mání | Tesoro, credimi, non sono disponibile |
| Podívej, nemám stání | Ascolta, non ho una posizione |
| Jen začne jazzband hrát | Ha appena iniziato a suonare una band jazz |
| Miláčku, nespoutáš mě ni pouty | Tesoro, non mi stai ammanettando |
| Já neznám tiché kouty | Non conosco angoli tranquilli |
| Neumím klidně stát | Non riesco a stare fermo |
| Mám obrovský talent býti herečkou | Ho un grande talento per essere un'attrice |
| A každý režisér je hned stižený horečkou | E ogni regista viene subito colpito dalla febbre |
| Ty ty ty ! | Tu tu tu! |
| Miláčku, budu filmová hvězda | Tesoro, sarò una star del cinema |
| O jaké se ti nezdá | A cosa non pensi |
| I když budeš rok spát | Anche se dormi per un anno |
| Jen musíte jazzband hrát | Devi solo suonare un gruppo jazz |
| Ne, o ne. | No, no. |
| Pane, jaké je vaše jméno? | Signore, come ti chiami? |
| Vy šibale. | Voi bastardi. |
| Mne to lochtá, ne! | Mi fa schifo, no! |
| Já, když ke mně přijde pán s kyticí | Io quando il signore con il bouquet viene da me |
| Uslyší jen smích můj zvonící - chichichi | Tutto ciò che sente è la mia risata squillante - chichichi |
| Miláčku, věř mi, já nejsem k mání | Tesoro, credimi, non sono disponibile |
| Podívej, nemám stání | Ascolta, non ho una posizione |
| Jen začne jazzband hrát | Ha appena iniziato a suonare una band jazz |
| Ou, jazz | Ah, jazz |
| Pánové, zdá se, že rytmus je vaším nepřítelem! | Signori, il ritmo sembra essere il vostro nemico! |
| Já, když ke mně přijde pán s kyticí | Io quando il signore con il bouquet viene da me |
| Uslyší jen smích můj zvonící - chichichi | Tutto ciò che sente è la mia risata squillante - chichichi |
| Miláčku, věř mi, já nejsem k mání | Tesoro, credimi, non sono disponibile |
| Podívej, nemám stání | Ascolta, non ho una posizione |
| Jen začne jazzband hrát | Ha appena iniziato a suonare una band jazz |
Traduzione del testo della canzone Miláčku - Helena Vondráčková
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Miláčku , di -Helena Vondráčková
Canzone dall'album: Helena, Helena, Helena
Nel genere:Поп
Data di rilascio:24.11.2009
Lingua della canzone:ceco
Etichetta discografica:Supraphon
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |