Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Nejsem zlá , di - Helena Vondráčková. Data di rilascio: 30.09.2001
Lingua della canzone: ceco
Nejsem zlá(originale) |
| Hrozně ráda v době prázdnin |
| nosím vážnou tvář. |
| Často málem trochu blázním, |
| když mě potkáváš. |
| Tvoje vůně na mých tvářích |
| zdá se troufalá. |
| Chvíli pálí, chvíli září, |
| já jsem zoufalá. |
| Co mě láká a co trápí |
| řekne pouze snář. |
| Noc je touha, den se krátí, |
| ty mě téměř máš. |
| Stopy v písku jemně víří |
| dále svůdnou pláž. |
| Jeden dotyk netopýří |
| a svět byl jen náš. |
| Nejsem zlá, to víš, |
| nechci dál tu líně stát. |
| Nejsem zlá, to víš, |
| dokaž mi, jak máš mě rád. |
| Nejsem zlá, to víš, |
| se mnou dýchat smíš. |
| Nejsem zlá, to víš |
| snad tisíckrát! |
| Kdysi dávno v době prázdnin |
| divnej vítr vál. |
| Tys mě chtěl a svět se zbláznil, |
| toho prý ses bál. |
| Noční jízda a pár tónů, |
| co se zpívaj všem. |
| Den je noc, ten patří k tomu |
| a ta noc je den! |
| Nejsem zlá, to víš, |
| nechci dál tu líně stát. |
| Nejsem zlá, to víš, |
| dokaž mi, jak máš mě rád. |
| Nejsem zlá, to víš, |
| se mnou dýchat smíš. |
| Nejsem zlá, to víš |
| snad tisíckrát! |
| Nejsem zlá, to víš, |
| nechci dál tu líně stát. |
| Nejsem zlá, to víš, |
| dokaž mi, jak máš mě rád. |
| Nejsem zlá, to víš, |
| se mnou dýchat smíš. |
| Nejsem zlá, to víš |
| snad tisíckrát! |
| Nejsem zlá, to víš |
| nechci dál tu líně stát. |
| Nejsem zlá, to víš |
| dokaž mi, jak máš mě rád. |
| Nejsem zlá, to víš |
| se mnou dýchat smíš. |
| Nejsem zlá, to víš |
| snad tisíckrát. |
| (traduzione) |
| Adora le vacanze |
| Indosso una faccia seria. |
| Spesso vado un po' matto, |
| quando mi incontri. |
| Il tuo profumo sul mio viso |
| sembra audace. |
| Brucia per un po', brilla per un po', |
| Sono disperato. |
| Cosa mi attrae e cosa mi infastidisce |
| solo un sogno dice. |
| La notte è desiderio, il giorno si accorcia, |
| quasi mi hai. |
| Impronte nella sabbia che vorticano dolcemente |
| più avanti una spiaggia seducente. |
| Un tocco di pipistrello |
| e il mondo era solo nostro. |
| Non sono cattivo, lo sai |
| Non voglio più stare qui pigramente. |
| Non sono cattivo, lo sai |
| dimostrami come mi ami. |
| Non sono cattivo, lo sai |
| puoi respirare con me |
| Non sono cattivo, lo sai |
| forse mille volte! |
| C'era una volta durante le vacanze |
| soffiava uno strano vento. |
| Mi volevi e il mondo è impazzito, |
| questo è ciò di cui avevi paura. |
| Giro notturno e pochi toni, |
| cosa cantare a tutti. |
| Il giorno è notte, ne fa parte |
| e quella notte è giorno! |
| Non sono cattivo, lo sai |
| Non voglio più stare qui pigramente. |
| Non sono cattivo, lo sai |
| dimostrami come mi ami. |
| Non sono cattivo, lo sai |
| puoi respirare con me |
| Non sono cattivo, lo sai |
| forse mille volte! |
| Non sono cattivo, lo sai |
| Non voglio più stare qui pigramente. |
| Non sono cattivo, lo sai |
| dimostrami come mi ami. |
| Non sono cattivo, lo sai |
| puoi respirare con me |
| Non sono cattivo, lo sai |
| forse mille volte! |
| Non sono cattivo, lo sai |
| Non voglio più stare qui pigramente. |
| Non sono cattivo, lo sai |
| dimostrami come mi ami. |
| Non sono cattivo, lo sai |
| puoi respirare con me |
| Non sono cattivo, lo sai |
| forse mille volte. |