Testi di Ta třetí jsem já - Helena Vondráčková, Martin Kratochvíl, Oskar Petr

Ta třetí jsem já (originale)

Stál tam půl den s kytkou
Sám jak poustevník
Před hodinou
Báseň louskal plytkou
Školní četbou šel
Nepovinnou
Deštník měl jen samou díru
Modní návrhář
Viděl mě jak koukám z okna
Smál se, lovil z tašky Hynkův snář
Týden příští čekám
Tam, kde on jak já
Tak dlouho stál
Zplácet dluh mě nechá
Schází ještě část
Nepodstatná
Deštník s jednou velkou dírou
Přišourá se blíž
S kým to jde?
Já jenom zírám
Schválně sklopil oči ještě níž
Deštník s jednou velkou dírou
Přišourá se blíž
S kým to jde?
Já jenom zírám
Schválně sklopil oči ještě níž
Tududu dudu tudu…

(traduzione)

Rimase lì per mezza giornata con un fiore
Solo come un eremita
Un'ora fa
Ha versato la poesia in modo superficiale
Andò a scuola a leggere
Opzionale
L'ombrellone aveva solo un buco
Stilista di moda
Mi ha visto guardare fuori dalla finestra
Rise, cacciando dal sogno di Hynek
Sto aspettando la prossima settimana
Dove lui è come me
Rimase così a lungo
Mi lascerà pagare il mio debito
Manca ancora una parte
Irrilevante
Ombrellone con un unico grande foro
Si avvicina di soppiatto
Con chi è?
Sto solo fissando
Abbassò deliberatamente gli occhi
Ombrellone con un unico grande foro
Si avvicina di soppiatto
Con chi è?
Sto solo fissando
Abbassò deliberatamente gli occhi
Tududu dudu tudu…