Traduzione del testo della canzone To tehdy padal déšť - Helena Vondráčková

To tehdy padal déšť (originale)

To tehdy padal déšť, ty’s řek jen, že mě chceš že ti scházím
Pod střechou z oblaků - to všechno začíná…
To tehdy padal déšť, ty’s řek jen, že mě chceš že ti scházím
Pod střechou z oblaků se ten chlap ve fraku do mě zbláznil
Náš pohled do očí, když jiskra přeskočí těžko se skrývá
Ta láska na míru s doteky motýlů taková bývá
Řek's
Cestu znám a vím kam jít, nestarej se, bude líp
Cestu znám a vím kam jít, pojď se mnou
Cestu znám a vím kam jít, tak nestarej se, bude líp
Cestu znám a vím kam jít, já šla za ním!
Na pokoj s roletou otisky posetou chtěl mě stáhnout
Odmítnout nebo jít, vzrušení nebo klid jak to zvládnout
Vidím to jako dnes, v posteli bez nebes bylo príma
Já byla nad věcí a ráno bez řečí sama snídám
Cestu znám a vím kam jít, nestarám se, bude líp
Cestu znám a vím kam jít, pojď se mnou!
Cestu znám a vím kam jít, nestarám se, bude líp
Cestu znám a vím kam jít, pojď se mnou!
Cestu znám… Pojď se mnou…
Cestu znám…

To tehdy padal déšť (traduzione)

Pioveva allora, hai solo detto che volevi che mi manchi
Sotto il tetto delle nuvole - tutto inizia...
Pioveva allora, hai solo detto che volevi che mi manchi
Sotto il tetto delle nuvole, il tizio con il frac è impazzito per me
Il nostro sguardo negli occhi quando la scintilla scaglia forte si nasconde
Questo amore su misura con i tocchi delle farfalle lo è
di greco
Conosco la strada e so dove andare, non preoccuparti, sarà meglio
Conosco la strada e so dove andare, vieni con me
Conosco la strada e so dove andare, quindi non preoccuparti, sarà meglio
Conosco la strada e so dove andare, l'ho seguito!
Voleva portarmi in una stanza con le impronte cieche
Rifiuta o vai, eccitazione o calma come gestirlo
La vedo com'è oggi, il letto senza cielo era dritto
Ero finito e la mattina faccio colazione da solo senza una parola
Conosco la strada e so dove andare, non mi interessa, sarà meglio
Conosco la strada e so dove andare, vieni con me!
Conosco la strada e so dove andare, non mi interessa, sarà meglio
Conosco la strada e so dove andare, vieni con me!
Conosco la strada... Vieni con me...
conosco la strada...