Traduzione del testo della canzone Pláž a horký písek - Helena Vondráčková

Pláž a horký písek (originale)

Pláž a horký písek
Pláž, kde bloumat smí se
Pláž, kde schází telefonní drát
Pláž.
kde horký písek
Kůži nabízí se
Pláž, kde můžu klidně týden spát
Vplouvá do mých partitur
Svítí do mých rán
Blýskne do tmy sálů
Kde večer zpívám
Kousek slunce z pohlednic
Málo, téměř nic
V autě plném stínů
Jak modlu vzývám
Pláž a horký písek
Pláž, kde bloumat smí se
Pláž, kde schází telefonní automat
Pláž.
kde horký písek
Kůži nabízí se
Pláž, kde můžu klidně týden spát
Pláž a vůně jódu!
Pláž, kde styl a módu
Vůbec nikdo nechystá vážně brát
Pláž, jak bílou stránku
Pláž a tlapky vánku
Pláž a ptáci, co se uměj smát
Mám tu jednu soukromou
Píseň o ničem
Píseň, kterou význam nedoprovází
Broukám si ji ve frontách
V dýmu výfuků
V koutě šatny zpívám, že mi tu schází
Pláž a vůně jódu!
Pláž, kde styl a módu
Vůbec nikdo nechystá vážně brát
Pláž, jak bílou stránku
Pláž a tlapky vánku
Pláž a pár těch racků, který chtěj se smát
Zpívám o ní ve frontách
V dýmu výfuků
V koutě šatny zpívám že tu chci mít
Pláž a horký písek
Pláž, kde bloumat smí se
Pláž, kde schází telefonní automat
Pláž.
kde horký písek
Kůži nabízí se
Pláž, kde můžu klidně týden spát
Pláž a horký písek
Pláž, kde bloumat smí se
Pláž, kde schází telefonní automat
Pláž.
kde horký písek
Kůži nabízí se
Pláž, kde můžu klidně týden spát

(traduzione)

Spiaggia e sabbia calda
La spiaggia dove puoi passeggiare
La spiaggia dove manca il filo del telefono
Spiaggia.
dove sabbia calda
La pelle è offerta
Una spiaggia dove posso dormire per una settimana
Fluttua nei miei punteggi
Risplende nelle mie ferite
Lampeggia nell'oscurità dei corridoi
Dove canto la sera
Un pezzo di sole dalle cartoline
Poco, quasi niente
In una macchina piena di ombre
Come chiamo un idolo
Spiaggia e sabbia calda
La spiaggia dove puoi passeggiare
La spiaggia dove manca il telefono pubblico
Spiaggia.
dove sabbia calda
La pelle è offerta
Una spiaggia dove posso dormire per una settimana
Spiaggia e odore di iodio!
Una spiaggia dove stile e moda
Nessuno lo prenderà sul serio
La spiaggia come una pagina bianca
Spiaggia e brezza delle zampe
La spiaggia e gli uccelli che possono ridere
ne ho uno privato
Una canzone sul nulla
Una canzone che non è accompagnata da un significato
La sbatto in coda
Nel fumo dello scarico
Nell'angolo dello spogliatoio, canto che mi manca qui
Spiaggia e odore di iodio!
Una spiaggia dove stile e moda
Nessuno lo prenderà sul serio
La spiaggia come una pagina bianca
Spiaggia e brezza delle zampe
La spiaggia e un paio di quei gabbiani che hanno voglia di ridere
Canto di lei in coda
Nel fumo dello scarico
Nell'angolo dello spogliatoio canto che voglio essere qui
Spiaggia e sabbia calda
La spiaggia dove puoi passeggiare
La spiaggia dove manca il telefono pubblico
Spiaggia.
dove sabbia calda
La pelle è offerta
Una spiaggia dove posso dormire per una settimana
Spiaggia e sabbia calda
La spiaggia dove puoi passeggiare
La spiaggia dove manca il telefono pubblico
Spiaggia.
dove sabbia calda
La pelle è offerta
Una spiaggia dove posso dormire per una settimana