Testi di Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer) - Helena Vondráčková

Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer) - Helena Vondráčková
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer), artista - Helena Vondráčková. Canzone dell'album Helena (Nejen) O Lásce, nel genere Поп
Data di rilascio: 30.08.2012
Etichetta discografica: Supraphon
Linguaggio delle canzoni: ceco

Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer)

(originale)
Svět údivem tleská
A prý že jsem
Že jsem hezká
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Co fotky mi řeknou
Jsem bez kazů
Tvář mám pěknou
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Jen jeden jen jeden
Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní
Jen jeden jen jeden
Ať řekne mi stůj a buď mou paní
A leden a leden
Se promění v máj
A mráz mě nezraní
Ten jeden by měl o mě stát
I účes mám dnešní
Mý ústa jsou jak hst třešní
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Jsem v zásadě přímá
A v hlavě mý lecos dřímá
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Jen jeden jen jeden
Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní
Jen jeden jen jeden
Ať řekne mi stůj a buď mou paní
A leden a leden
Se promění v máj
A mráz mě nezraní
Ten jeden by měl o mě stát
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Jen jeden jen jeden
Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní
Jen jeden jen jeden
Ať řekne mi stůj a buď mou paní
A leden a leden
Se promění v máj
A mráz mě nezraní
Ten jeden by měl o mě stát
Snad mráčky se zvednou
Snad někdo mi jednou
Lásku dá opravdu dá
Samota je zlá opravdu zlá
Kde je on kde já
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Tak proč tak proč mě nikdo nemá rád?
(traduzione)
Il mondo applaude con stupore
E dicono che lo sono
Che sono carina
Allora perché non piaccio a nessuno?
Che foto mi diranno
Sono senza macchie
La mia faccia è bella
Allora perché non piaccio a nessuno?
Solo uno solo uno
Forse poteva prendermi e prendermi nelle sue mani
Solo uno solo uno
Lascia che mi dica basta e sii la mia amante
A gennaio e gennaio
Si trasformerà in maggio
E il gelo non mi farà male
Quello dovrebbe prendersi cura di me
Oggi ho anche una pettinatura
La mia bocca è come una manciata di ciliegie
Allora perché non piaccio a nessuno?
Sono fondamentalmente etero
E i miei lecos sono dormienti nella mia testa
Allora perché non piaccio a nessuno?
Solo uno solo uno
Forse poteva prendermi e prendermi nelle sue mani
Solo uno solo uno
Lascia che mi dica basta e sii la mia amante
A gennaio e gennaio
Si trasformerà in maggio
E il gelo non mi farà male
Quello dovrebbe prendersi cura di me
Allora perché non piaccio a nessuno?
Allora perché non piaccio a nessuno?
Solo uno solo uno
Forse poteva prendermi e prendermi nelle sue mani
Solo uno solo uno
Lascia che mi dica basta e sii la mia amante
A gennaio e gennaio
Si trasformerà in maggio
E il gelo non mi farà male
Quello dovrebbe prendersi cura di me
Forse le nuvole si alzeranno
Forse qualcuno me lo dirà una volta
Dà davvero amore
La solitudine è davvero brutta
Dov'è lui dove sono io
Allora perché non piaccio a nessuno?
Allora perché allora perché non piaccio a nessuno?
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Testi dell'artista: Helena Vondráčková