| Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer) (originale) | Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer) (traduzione) |
|---|---|
| Svět údivem tleská | Il mondo applaude con stupore |
| A prý že jsem | E dicono che lo sono |
| Že jsem hezká | Che sono carina |
| Tak proč mě nikdo nemá rád? | Allora perché non piaccio a nessuno? |
| Co fotky mi řeknou | Che foto mi diranno |
| Jsem bez kazů | Sono senza macchie |
| Tvář mám pěknou | La mia faccia è bella |
| Tak proč mě nikdo nemá rád? | Allora perché non piaccio a nessuno? |
| Jen jeden jen jeden | Solo uno solo uno |
| Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní | Forse poteva prendermi e prendermi nelle sue mani |
| Jen jeden jen jeden | Solo uno solo uno |
| Ať řekne mi stůj a buď mou paní | Lascia che mi dica basta e sii la mia amante |
| A leden a leden | A gennaio e gennaio |
| Se promění v máj | Si trasformerà in maggio |
| A mráz mě nezraní | E il gelo non mi farà male |
| Ten jeden by měl o mě stát | Quello dovrebbe prendersi cura di me |
| I účes mám dnešní | Oggi ho anche una pettinatura |
| Mý ústa jsou jak hst třešní | La mia bocca è come una manciata di ciliegie |
| Tak proč mě nikdo nemá rád? | Allora perché non piaccio a nessuno? |
| Jsem v zásadě přímá | Sono fondamentalmente etero |
| A v hlavě mý lecos dřímá | E i miei lecos sono dormienti nella mia testa |
| Tak proč mě nikdo nemá rád? | Allora perché non piaccio a nessuno? |
| Jen jeden jen jeden | Solo uno solo uno |
| Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní | Forse poteva prendermi e prendermi nelle sue mani |
| Jen jeden jen jeden | Solo uno solo uno |
| Ať řekne mi stůj a buď mou paní | Lascia che mi dica basta e sii la mia amante |
| A leden a leden | A gennaio e gennaio |
| Se promění v máj | Si trasformerà in maggio |
| A mráz mě nezraní | E il gelo non mi farà male |
| Ten jeden by měl o mě stát | Quello dovrebbe prendersi cura di me |
| Tak proč mě nikdo nemá rád? | Allora perché non piaccio a nessuno? |
| Tak proč mě nikdo nemá rád? | Allora perché non piaccio a nessuno? |
| Jen jeden jen jeden | Solo uno solo uno |
| Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní | Forse poteva prendermi e prendermi nelle sue mani |
| Jen jeden jen jeden | Solo uno solo uno |
| Ať řekne mi stůj a buď mou paní | Lascia che mi dica basta e sii la mia amante |
| A leden a leden | A gennaio e gennaio |
| Se promění v máj | Si trasformerà in maggio |
| A mráz mě nezraní | E il gelo non mi farà male |
| Ten jeden by měl o mě stát | Quello dovrebbe prendersi cura di me |
| Snad mráčky se zvednou | Forse le nuvole si alzeranno |
| Snad někdo mi jednou | Forse qualcuno me lo dirà una volta |
| Lásku dá opravdu dá | Dà davvero amore |
| Samota je zlá opravdu zlá | La solitudine è davvero brutta |
| Kde je on kde já | Dov'è lui dove sono io |
| Tak proč mě nikdo nemá rád? | Allora perché non piaccio a nessuno? |
| Tak proč tak proč mě nikdo nemá rád? | Allora perché allora perché non piaccio a nessuno? |
Traduzione del testo della canzone Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer) - Helena Vondráčková
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer) , di -Helena Vondráčková
Canzone dall'album: Helena (Nejen) O Lásce
Nel genere:Поп
Data di rilascio:30.08.2012
Lingua della canzone:ceco
Etichetta discografica:Supraphon
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |