Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Růže kvetou dál (Important c'est la rose) , di - Helena Vondráčková. Data di rilascio: 30.08.2012
Lingua della canzone: ceco
Růže kvetou dál (Important c'est la rose)(originale) |
| 1. Ty, kdo bloudíš sám a sám dlažbou měst a jejich špínou |
| Smutkem dní a nudou línou, já tě znám |
| Ty, kdo ztratils' přízeň dam, kdo jsi lásce ustlal v hrobě |
| Škodíš tím jenom sám sobě, že jsi sám |
| R: Podívej, kvete růže, podívej, kvete růže |
| Podívej, kvete růže, ta tvá |
| 2. Ty, kdo nevíš kudy kam samou bídou koncem týdne |
| Nemáš mládí právě klidné, já tě znám |
| Kdo se topíš jako prám v naší rozbouřené době |
| V téhle chvíli právě tobě zazpívám |
| R: Podívej, kvete růže… |
| 3. Ty, kdo znáš se k dětským hrám, ač tě bosé nohy zebou |
| Počkej na mě, půjdu s tebou, já tě znám |
| Slunce zamklo zlatý chrám, noc, ta dáma v černé róbě |
| Volá hvězdu a jdou obě přímo k vám |
| R: Podívej, kvete růže… |
| 4. Ty kdo víš a ty kdo znáš, kdo jsi duše ctná a čistá |
| A kdo v srdci kousek místa, pro mě máš |
| Až se zklamu nebo až ztratím víru v tuhle řádku |
| Pak ty mně zas na oplátku, zazpíváš |
| R: Podívej, kvete růže… (2x) |
| (traduzione) |
| 1. Tu che vaghi da solo e solo attraverso il selciato delle città e la loro terra |
| Tristezza di giorni e pigrizia annoiata, ti conosco |
| Coloro che hanno perso il favore delle dame, che hanno deposto il loro amore nella tomba |
| Fa solo male a te stesso che sei solo |
| R: Guarda, le rose stanno sbocciando, guarda, le rose stanno sbocciando |
| Guarda, la rosa sta sbocciando, la tua |
| 2. Tu che non sai dove andare a fine settimana |
| La tua giovinezza non è calma, ti conosco |
| Chi sta annegando come una chiatta nei nostri tempi turbolenti? |
| Ti sto cantando proprio ora |
| R: Guarda, le rose stanno sbocciando... |
| 3. Tu che conosci i giochi dei bambini, anche se i tuoi piedi nudi ti battono |
| Aspettami, verrò con te, ti conosco |
| Il sole chiudeva il tempio d'oro, la notte, la signora con la tunica nera |
| Chiama la star ed entrambi vanno direttamente da te |
| R: Guarda, le rose stanno sbocciando... |
| 4. Tu che conosci e tu che sai, che sei anime piene di sentimento e pure |
| E chiunque abbia un posto nel tuo cuore, lo hai per me |
| Quando sono deluso o perdo fiducia in questa linea |
| Poi torni da me, canti |
| R: Guarda, le rose stanno sbocciando 2x (2x) |