![Slza z tváře padá - Helena Vondráčková](https://cdn.muztext.com/i/3284756660443925347.jpg)
Data di rilascio: 13.11.2008
Etichetta discografica: Supraphon
Linguaggio delle canzoni: ceco
Slza z tváře padá(originale) |
Slza z tváře padá a té já se ptám, |
pročpak já ač tak mladá jen zármutek mám. |
Proč mi víno chutná jak hlína a blín, |
proč jen já jsem tak smutná |
a mám v duši stín. |
Měl by v moll hrát klavír |
a vlát černý flór. |
V mé komnatě zní jen církevní chór. |
Proč mě stále studí a tísní ten chlad |
a proč pláčem se budím, |
když mám k ránu spát, a spát… |
Kdo ten můj žal vyléčí, |
kdo má na bolest fáč? |
Nikdo jiný nepředčí |
ten můj zoufalý pláč. |
Nikdo jiný nepředčí |
Můj pláč, můj pláč |
ten můj smutný pláč. |
Nač jste páni učení, |
no nač, řekněte nač, |
když se ve smích nezmění, |
ten můj zoufalý pláč. |
Když se ve smích nezmění |
můj pláč, můj pláč, |
ten můj smutný pláč… |
Ach ouvej, můj bože, |
můj bože na nebesích, |
nás už ten smutek děsí. |
Já nevím, jak říkám, |
já se snad uvzlykám. |
(traduzione) |
Una lacrima le scende dal viso e glielo chiedo |
perché sono anche così triste di essere così giovane. |
Perché il vino ha il sapore dell'argilla e dell'argilla, |
perché sono così triste |
e ho un'ombra nella mia anima. |
Dovrebbe suonare il pianoforte in minore |
e vola la flora nera. |
Solo il coro della chiesa suona nella mia stanza. |
Perché è ancora freddo e angosciante per me |
e perché sto piangendo |
quando devo dormire la mattina e dormire... |
Chi curerà il mio dolore, |
chi ha il dolore? |
Nessun altro è avanti |
il mio grido disperato. |
Nessun altro è avanti |
Il mio pianto, il mio pianto |
il mio triste grido. |
Perché stai imparando, |
perché dire |
quando le risate non cambiano, |
il mio grido disperato. |
Quando la risata non cambia |
il mio pianto il mio pianto |
il mio pianto triste... |
Oh mio Dio |
mio dio in paradiso |
la tristezza già ci spaventa. |
Non so cosa sto dicendo |
Probabilmente rimarrò bloccato. |
Nome | Anno |
---|---|
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Kousek tvého já | 2017 |