| So ist eben hollywood (originale) | So ist eben hollywood (traduzione) |
|---|---|
| Howie fährt in einem Cabriolet, weiss wie Schnee | Howie guida una decappottabile, bianca come la neve |
| Auf dem Sunset Boulevard | Su Sunset Boulevard |
| Zwar hat er den Wagen bloss ausgeliehen | Ha preso in prestito solo l'auto |
| Doch in ihm fühlt er sich als Superstar | Ma in lui si sente una superstar |
| So ist eben Hollywood, alles ist Fassade | Questa è Hollywood, tutto è una facciata |
| So ist eben Hollywood, nur ein Film in Farbe | Quello è Hollywood, solo un film a colori |
| Johnny sagt, er sei Musikproduzent, ein Talent | Johnny dice di essere un produttore musicale, un talento |
| Das erkenne er sofort | Lo riconosce immediatamente |
| Morgen fräst er wieder in der Fabrik | Domani sarà di nuovo a fresare in fabbrica |
| Stück für Stück schwarze Scheiben im Akkord | A poco a poco i dischi neri nell'accordo |
| So ist eben Hollywood, alles ist Fassade | Questa è Hollywood, tutto è una facciata |
| So ist eben Hollywood, nur ein Film in Farbe | Quello è Hollywood, solo un film a colori |
| Jeder ist je dein Freund, doch in der Not | Ognuno è tuo amico, ma nel momento del bisogno |
| Lässt jeder dich alleine | Tutti ti lasciano solo |
| Du suchst etwas das bleibt | Stai cercando qualcosa che rimanga |
| Doch alles was du dir finden kannst sind Träume | Ma tutto ciò che puoi trovare sono i sogni |
| Nur Träume | solo sogni |
| Billy ist braun gebrannt, ein Kerl wie ein Baum | Billy è abbronzato, un tipo come un albero |
| Und die Frauen sehen in ihm ein Ideal | E le donne lo vedono come un ideale |
| Dabei wissen seine Freunde schon lang | I suoi amici si conoscono da molto tempo |
| Diesem Mann sind die Frauen ganz egal | Quest'uomo non si preoccupa delle donne |
| So ist eben Hollywood, alles ist Fassade | Questa è Hollywood, tutto è una facciata |
| So ist eben Hollywood, nur ein Film in Farbe | Quello è Hollywood, solo un film a colori |
| Jeder ist je dein Freund, doch in der Not | Ognuno è tuo amico, ma nel momento del bisogno |
| Lässt jeder dich alleine | Tutti ti lasciano solo |
| Du suchst etwas das bleibt | Stai cercando qualcosa che rimanga |
| Doch alles was du dir finden kannst sind Träume | Ma tutto ciò che puoi trovare sono i sogni |
| Nur Träume | solo sogni |
| Howie fährt in einem Cabriolet, weiss wie Schnee | Howie guida una decappottabile, bianca come la neve |
| Auf den Sunset Boulevard | Su Sunset Boulevard |
| Zwar hat er den Wagen bloss ausgeliehen | Ha preso in prestito solo l'auto |
| Doch in ihm fühlt er sich als Superstar | Ma in lui si sente una superstar |
| So ist eben Hollywood, alles ist Fassade | Questa è Hollywood, tutto è una facciata |
| So ist eben Hollywood, nur ein Film in Farbe | Quello è Hollywood, solo un film a colori |
Traduzione del testo della canzone So ist eben hollywood - Helena Vondráčková
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone So ist eben hollywood , di -Helena Vondráčková
Canzone dall'album: Helena singt Billy Joel
Nel genere:Поп
Data di rilascio:30.01.2008
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Supraphon
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |