Traduzione del testo della canzone Sprint - Helena Vondráčková

Sprint (originale)

V uších mi zní
startovní pistole třesk.
Heslo všech dní:
jen první vítězí.
Tak tedy běž
a zkus i předhonit blesk,
ať doběhneš,
kde je tvůj cíl.
Sprint,
přímo přes překážky.
Sprint,
kašlu na podrážky.
Sprint,
vidím v dálce pásku cílovou.
Sprint,
srdce cítím v krku.
Sprint,
stále na úprku.
Sprint,
už mě další dráhy zvou.
Startovní blok,
jen ráno nabereš dech,
po celý rok se sebou závodíš.
Někdo si vzdech,
že život má samý spěch,
tak jen ho nech,
mě baví spíš:
Sprint,
přímo přes překážky.
Sprint,
kašlu na podrážky.
Sprint,
vidím v dálce pásku cílovou.
Sprint,
srdce cítím v krku.
Sprint,
stále na úprku.
Sprint,
už mě další dráhy zvou.
Sprint,
přímo přes překážky.
Sprint,
kašlu na podrážky.
Sprint,
vidím v dálce pásku cílovou.
Sprint,
srdce cítím v krku.
Sprint,
stále na úprku.
Sprint,
už mě další dráhy zvou.

Sprint (traduzione)

Suona nelle mie orecchie
iniziando a colpi di pistola.
Password per tutto il giorno:
vince solo il primo.
Allora vai
e prova a superare il fulmine,
lasciati correre
dov'è il tuo obiettivo
Sprint,
direttamente sopra gli ostacoli.
Sprint,
tosse sulle piante dei piedi.
Sprint,
Vedo il nastro bersaglio in lontananza.
Sprint,
Sento il cuore in gola.
Sprint,
ancora in fuga.
Sprint,
altre tracce mi stanno già invitando.
Blocco di partenza,
al mattino riprendi fiato
corri con te tutto l'anno.
Qualcuno sospira
che la vita ha fretta,
quindi lascialo
mi piace di più:
Sprint,
direttamente sopra gli ostacoli.
Sprint,
tosse sulle piante dei piedi.
Sprint,
Vedo il nastro bersaglio in lontananza.
Sprint,
Sento il cuore in gola.
Sprint,
ancora in fuga.
Sprint,
altre tracce mi stanno già invitando.
Sprint,
direttamente sopra gli ostacoli.
Sprint,
tosse sulle piante dei piedi.
Sprint,
Vedo il nastro bersaglio in lontananza.
Sprint,
Sento il cuore in gola.
Sprint,
ancora in fuga.
Sprint,
altre tracce mi stanno già invitando.