
Data di rilascio: 30.09.2001
Linguaggio delle canzoni: ceco
Stačí jen málo(originale) |
Skrýváš pocity i touhy, kterým věříš. |
Už to dávno nejsi ty, kdo chtěl jen se mnou být. |
Mosty spálený, sny postrácely peří. |
Tak blízko, přesto vzdálený je ten náš cit. |
Proč lásky ztrácí svoji zář? |
Proč nezůstanou stejné jako dřív? |
Proč láska má vždy jinou tvář? |
Vzdalujem se jak na moři šíf. |
Střídáš nálady tak, jak se ti hodí. |
Ty jsi tam a já tady, jsou prázdná místa v nás. |
Stíráš stopy z cest, po kterých lásky chodí. |
Co bylo včera není dnes, pojď vrátit čas. |
Zas můžem jen tak nocí jít. |
Deštěm brouzdat stejně jako dřív. |
Zítřkům se smát a šťastní být. |
Životem plout jak na moři šíf. |
Stačí tak málo, jde o to chtít. |
Láska se vrátí k nám, když na ni zavoláš. |
Stačí tak málo a náhle pochopíš, |
že to, co v nás zůstalo |
do srdcí nám vrátilo všechny krásné chvíle, |
když jsme k sobě blíž. |
Střídáš nálady tak, jak se ti to hodí. |
Ty jsi tam a já tady, jsou prázdná místa v nás. |
Stíráš stopy z cest po kterých lásky chodí. |
Co včera bylo není dnes, pojď vrátit čas. |
Zas můžem jen tak nocí jít, |
deštěm brouzdat stejně jako dřív. |
Zítřkům se smát a šťastní být. |
Životem plout jak na moři šíf. |
Zas můžem jen tak nocí jít, |
deštěm brouzdat stejně jako dřív. |
Zítřkům se smát a šťastní být. |
Životem plout jak na moři šíf. |
Spolu šťastní být |
(traduzione) |
Nascondi sentimenti e desideri in cui credi. |
Non sei solo con me da molto tempo. |
Ponti bruciati, sogni persi piume. |
Così vicino, eppure così lontano è il nostro sentimento. |
Perché l'amore perde il suo splendore? |
Perché non rimangono come prima? |
Perché l'amore ha sempre una faccia diversa? |
Mi sto allontanando come un mutaforma. |
Tu cambi l'umore come preferisci. |
Tu ci sei e io ci sono, ci sono spazi vuoti in noi. |
Cancelli le tracce dei percorsi che l'amore prende. |
Ciò che era ieri non è oggi, torna indietro nel tempo. |
Possiamo tornare solo di notte. |
Sfoglia la pioggia come prima. |
Domani per ridere ed essere felici. |
Fluttua attraverso la vita come in mare shif. |
Non basta, si tratta di volere. |
L'amore tornerà da noi quando la chiamerai. |
Solo così poco e all'improvviso capirai |
quello che è rimasto in noi |
ha riportato tutti i bei momenti nei nostri cuori, |
quando siamo più vicini gli uni agli altri. |
Tu cambi l'umore come preferisci. |
Tu ci sei e io ci sono, ci sono spazi vuoti in noi. |
Cancelli le tracce dei percorsi che l'amore prende. |
Ciò che era ieri non è oggi, torna indietro nel tempo. |
Possiamo tornare solo di notte, |
pioggia sotto la pioggia come prima. |
Domani per ridere ed essere felici. |
Fluttua attraverso la vita come in mare shif. |
Possiamo tornare solo di notte, |
pioggia sotto la pioggia come prima. |
Domani per ridere ed essere felici. |
Fluttua attraverso la vita come in mare shif. |
Felice di stare insieme |
Nome | Anno |
---|---|
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Kousek tvého já | 2017 |