Testi di Steig doch aus - Helena Vondráčková

Steig doch aus - Helena Vondráčková
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Steig doch aus, artista - Helena Vondráčková. Canzone dell'album Helena singt Billy Joel, nel genere Поп
Data di rilascio: 30.01.2008
Etichetta discografica: Supraphon
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Steig doch aus

(originale)
Antonio schuftet von morgens bis spät —
In einem Gemischtwaren-Laden
Mama Leone packt die Koffer und geht —
Sie schreibt:
«Ich hab es satt, nur zu warten»
Ein Mann, der nie da ist
Nützt mir einen Dreck
Wenn du so weitermachst —
Kriegst du 'nen Herzschlag, dann bist du weg
Meinst du, dass sich das lohnt?
Du vertust nur deine Zeit
Was kommt schon dabei raus
Bevor die Tretmühle
Dich zerreibt —
Steig doch aus!
Steig einfach aus!
Der alte O’Leary träumt immer davon
Ein ruhigeres Leben zu führen
Er spült in Cacciatore’s Restaurant
Am Tag das Geschirr
Nachts öffnet er Gästen die Türen —
Jetzt kauft er sich einen alten Cadillac
Aber sein Kreuz ist lahm —
Er kann nicht mehr fahren, da hat’s keinen Zweck
Die Stossstangen zu polieren
Du vertust nur deine Zeit
Was kommt schon dabei raus
Bevor die Tretmühle
Dich zerreibt —
Steig doch aus!
Steig einfach aus!
Für Fehler bezahlt man nicht mit Euro-Scheck
Was rackerst du dich ab?
Vater Staat nimmt dir sowieso das meiste weg
Was übrig bleibt, kriegen die Erben
Du vertust nur deine Zeit
Was kommt schon dabei raus
Bevor die Tretmühle
Dich zerreibt —
Steig doch aus!
Steig einfach aus!
(traduzione)
Antonio lavora dalla mattina alla sera —
In un grande magazzino
Mamma Leone fa le valigie e se ne va -
Lei scrive:
"Sono stanco di aspettare"
Un uomo che non c'è mai
Non mi fa bene
Se continui così -
Se ti viene un infarto, allora te ne sei andato
Pensi che ne valga la pena?
Stai solo perdendo tempo
Qual è il risultato?
Prima del tapis roulant
ti stritola -
Scendi!
Scendi e basta!
Il vecchio O'Leary lo sogna sempre
Vivi una vita più tranquilla
Si lava al Ristorante del Cacciatore
Di giorno i piatti
Di notte apre le porte agli ospiti -
Adesso compra una vecchia Cadillac
Ma la sua croce è zoppa—
Non può più guidare, non serve
Per lucidare i paraurti
Stai solo perdendo tempo
Qual è il risultato?
Prima del tapis roulant
ti stritola -
Scendi!
Scendi e basta!
Non paghi per gli errori con un assegno in euro
Per cosa stai lavorando?
Padre Stato ti porta via la maggior parte comunque
Ciò che resta va agli eredi
Stai solo perdendo tempo
Qual è il risultato?
Prima del tapis roulant
ti stritola -
Scendi!
Scendi e basta!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Testi dell'artista: Helena Vondráčková