| Steig doch aus (originale) | Steig doch aus (traduzione) |
|---|---|
| Antonio schuftet von morgens bis spät — | Antonio lavora dalla mattina alla sera — |
| In einem Gemischtwaren-Laden | In un grande magazzino |
| Mama Leone packt die Koffer und geht — | Mamma Leone fa le valigie e se ne va - |
| Sie schreibt: | Lei scrive: |
| «Ich hab es satt, nur zu warten» | "Sono stanco di aspettare" |
| Ein Mann, der nie da ist | Un uomo che non c'è mai |
| Nützt mir einen Dreck | Non mi fa bene |
| Wenn du so weitermachst — | Se continui così - |
| Kriegst du 'nen Herzschlag, dann bist du weg | Se ti viene un infarto, allora te ne sei andato |
| Meinst du, dass sich das lohnt? | Pensi che ne valga la pena? |
| Du vertust nur deine Zeit | Stai solo perdendo tempo |
| Was kommt schon dabei raus | Qual è il risultato? |
| Bevor die Tretmühle | Prima del tapis roulant |
| Dich zerreibt — | ti stritola - |
| Steig doch aus! | Scendi! |
| Steig einfach aus! | Scendi e basta! |
| Der alte O’Leary träumt immer davon | Il vecchio O'Leary lo sogna sempre |
| Ein ruhigeres Leben zu führen | Vivi una vita più tranquilla |
| Er spült in Cacciatore’s Restaurant | Si lava al Ristorante del Cacciatore |
| Am Tag das Geschirr | Di giorno i piatti |
| Nachts öffnet er Gästen die Türen — | Di notte apre le porte agli ospiti - |
| Jetzt kauft er sich einen alten Cadillac | Adesso compra una vecchia Cadillac |
| Aber sein Kreuz ist lahm — | Ma la sua croce è zoppa— |
| Er kann nicht mehr fahren, da hat’s keinen Zweck | Non può più guidare, non serve |
| Die Stossstangen zu polieren | Per lucidare i paraurti |
| Du vertust nur deine Zeit | Stai solo perdendo tempo |
| Was kommt schon dabei raus | Qual è il risultato? |
| Bevor die Tretmühle | Prima del tapis roulant |
| Dich zerreibt — | ti stritola - |
| Steig doch aus! | Scendi! |
| Steig einfach aus! | Scendi e basta! |
| Für Fehler bezahlt man nicht mit Euro-Scheck | Non paghi per gli errori con un assegno in euro |
| Was rackerst du dich ab? | Per cosa stai lavorando? |
| Vater Staat nimmt dir sowieso das meiste weg | Padre Stato ti porta via la maggior parte comunque |
| Was übrig bleibt, kriegen die Erben | Ciò che resta va agli eredi |
| Du vertust nur deine Zeit | Stai solo perdendo tempo |
| Was kommt schon dabei raus | Qual è il risultato? |
| Bevor die Tretmühle | Prima del tapis roulant |
| Dich zerreibt — | ti stritola - |
| Steig doch aus! | Scendi! |
| Steig einfach aus! | Scendi e basta! |
Traduzione del testo della canzone Steig doch aus - Helena Vondráčková
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Steig doch aus , di -Helena Vondráčková
Canzone dall'album: Helena singt Billy Joel
Nel genere:Поп
Data di rilascio:30.01.2008
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Supraphon
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |