| Štěstí jenom tak (originale) | Štěstí jenom tak (traduzione) |
|---|---|
| Slunce prudce vztoupá k obzoru | Il sole sorge bruscamente all'orizzonte |
| Vítr vane z luk | Il vento soffia dai prati |
| A víš proč? | E sai perché? |
| Mám být vážná dle všech názorů | Devo essere serio con tutte le opinioni |
| A to je mi fuk | E non mi interessa |
| A víš proč? | E sai perché? |
| Já si dneska ráno v Prioru | Sono a Priora questa mattina |
| Koupím bublifuk | Comprerò un soffiatore di bolle |
| A víš proč? | E sai perché? |
| Štěstí duhové | Arcobaleno fortunato |
| K nebi vyletí | Volerà in cielo |
| Vdechnu do něj poselství | Gli infonderò un messaggio |
| Skryté u dětí | Nascosto nei bambini |
| Štestí bláznivé | Fortunato pazzo |
| K nebi posílám | Sto mandando in paradiso |
| Neb patřičnou radost | Per la giusta gioia |
| Všem na vědomí dám | Lo farò sapere a tutti |
| Přání bláhové | I desideri dello sciocco |
| Napadá mě hned | Mi colpisce subito |
| Já bych v tomhle balónu | Sarei in questo pallone |
| Chtěla odletět | Voleva andarsene |
| Přání bláhové | I desideri dello sciocco |
| Jako každý sen | Come ogni sogno |
| Bude navždy uzamčen | Sarà chiuso per sempre |
| Do barevných stěn | Nelle pareti colorate |
| Štestí jenom tak | Felicità proprio così |
| Jen proto že jsem | Solo perché lo sono |
| Stalo se mým jediným | È diventato il mio unico |
| Zákonem | Per legge |
| Štestí jenom tak | Felicità proprio così |
| Jen proto že seš | Solo perché lo sei |
| Ať tě navždy provází | Possa lui accompagnarti per sempre |
| Kamkoliv se hneš | Ovunque tu vada |
| Štěstí duhové | Arcobaleno fortunato |
| K nebi vyletí | Volerà in cielo |
| Vdechnu do něj poselství | Gli infonderò un messaggio |
| Skryté u dětí | Nascosto nei bambini |
| Štestí bláznivé | Fortunato pazzo |
| K nebi posílám | Sto mandando in paradiso |
| Neb patřičnou radost všem | Per la giusta gioia a tutti |
| Na vědomí dám | Ti farò sapere |
| Slunce prudce vztoupá k obzoru | Il sole sorge bruscamente all'orizzonte |
| Vítr vane z luk | Il vento soffia dai prati |
| A víš proč? | E sai perché? |
| Mám být vážná dle všech názorů | Devo essere serio con tutte le opinioni |
| A to je mi fuk | E non mi interessa |
| A víš proč? | E sai perché? |
| Já si dneska ráno v Prioru | Sono a Priora questa mattina |
| Koupím bublifuk | Comprerò un soffiatore di bolle |
| A víš proč? | E sai perché? |
| Jen tak! | Solo! |
Traduzione del testo della canzone Štěstí jenom tak - Helena Vondráčková, Zdenek Rytír, Jiri Vondracek
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Štěstí jenom tak , di -Helena Vondráčková
Canzone dall'album Paprsky
nel genereПоп
Data di rilascio:30.08.2007
Lingua della canzone:ceco
Etichetta discograficaSupraphon
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |