Traduzione del testo della canzone To se zvládne - Helena Vondráčková

To se zvládne (originale)

Jsou chvíle jako hejna vran
Když se potměšile slétnou ze všech stran
To se zvládne
To se zvládne
Ani nápad
Cíl teď vzdát
Tak se známe
Potkáváme
Jsi v mé písni
Máš to znát
Když ční tu hora nesnází
Rada zdá se drahá, jak se přechází
To se zvládne
To se zvládne
Ani nápad
Cíl teď vzdát
Tak se známe
Potkáváme
Jsi v mé písni
Máš to znát
Tvůj cíl už na dosah se zdál
Zmizel v nedohlednu, no tak jde se dál
V té dráze přes duhový most
Sem tam zastaví tě lidská lhostejnost
A slábneš, hledáš skrytý kout
Jenže čas ti nedá chvíli spočinout
To se zvládne
To se zvládne
Ani nápad
Cíl teď vzdát
Tak se známe
Potkáváme
Jsi v mé písni
Máš to znát
Tvůj cíl už na dosah se zdál
Zmizel v nedohlednu, no tak jde se dál
V té dráze přes duhový most
Sem tam zastaví tě lidská lhostejnost
Jsou srdce, o hladu jdou spát
Ale stejně touží z mála rozdávat
To se zvládne
To se zvládne
Ani nápad
Cíl teď vzdát
Tak se známe
Potkáváme
Jsi v mé písni
Máš to znát
To se zvládne
To se zvládne
Ani nápad
Cíl teď vzdát
Tak se známe
Potkáváme
Jsi v mé písni
Máš to znát

To se zvládne (traduzione)

Ci sono momenti come stormi di corvi
Quando scendono da tutte le parti
Questo può essere fatto
Questo può essere fatto
Nessuna idea
L'obiettivo è mollare adesso
È così che ci conosciamo
Ci incontriamo
Sei nella mia canzone
Devi sapere
Quando la montagna è in difficoltà
Il consiglio sembra costoso a quanto pare
Questo può essere fatto
Questo può essere fatto
Nessuna idea
L'obiettivo è mollare adesso
È così che ci conosciamo
Ci incontriamo
Sei nella mia canzone
Devi sapere
Il tuo obiettivo era già a portata di mano
È scomparso alla vista, ma così via
In quella pista sul ponte dell'arcobaleno
L'indifferenza umana ti fermerà qua e là
E ti indebolisci, cercando un angolo nascosto
Ma il tempo non si fermerà per un po'
Questo può essere fatto
Questo può essere fatto
Nessuna idea
L'obiettivo è mollare adesso
È così che ci conosciamo
Ci incontriamo
Sei nella mia canzone
Devi sapere
Il tuo obiettivo era già a portata di mano
È scomparso alla vista, ma così via
In quella pista sul ponte dell'arcobaleno
L'indifferenza umana ti fermerà qua e là
Sono cuori, dormiranno per la fame
Ma vuole ancora regalare un po'
Questo può essere fatto
Questo può essere fatto
Nessuna idea
L'obiettivo è mollare adesso
È così che ci conosciamo
Ci incontriamo
Sei nella mia canzone
Devi sapere
Questo può essere fatto
Questo può essere fatto
Nessuna idea
L'obiettivo è mollare adesso
È così che ci conosciamo
Ci incontriamo
Sei nella mia canzone
Devi sapere