![V kině Alfa jsem tvá - Helena Vondráčková, Zdenek Borovec, Hellmut Sickel](https://cdn.muztext.com/i/3284756661683925347.jpg)
Data di rilascio: 06.02.2005
Etichetta discografica: Supraphon
Linguaggio delle canzoni: ceco
V kině Alfa jsem tvá(originale) |
Tak tě tu mám ty moje lásko z plátna, |
dívám se na tvůj film a nevnímám sál. |
Lásko jak trám. |
Co je mi soudnost platná. |
Vzal jsi mi rozum tím, že na mě ses smál. |
A ač sedím až v řadě šest |
a moh' sis mě s někým i splést, |
tak jdou na mě mrákoty, když |
teď vím, že i ty o mně víš. |
A v kině Alfa jsem tvá, |
s tebou se nenudím, nehádám, nepláču. |
A v kině Alfa jsem tvá, |
vždyť ty jsi největší z filmových sekáčů. |
Tak mě tu máš. |
Nedělej, že sis nevšim'. |
Tvůj pohled brutální se ve mně teď vzhlíd'. |
Večer je náš, s napětím, s hudbou, se vším. |
Jsem přes den normální, teď právo mám snít. |
Ač film je jen přelud a klam, |
zas já srdce na dlani mám. |
Ač sen jsi i stříbrné nic, |
tak já se tě neumím zříct. |
A v kině Alfa jsem tvá, |
s tebou se nenudím, nehádám, nepláču. |
A v kině Alfa jsem tvá, |
vždyť ty jsi největší z filmových sekáčů. |
A v kině Alfa jsem tvá, |
s tebou se nenudím, nehádám, nepláču. |
A v kině Alfa jsem tvá, |
vždyť ty jsi největší z filmových sekáčů. |
A v kině Alfa jsem tvá, |
s tebou se nenudím, nehádám, nepláču. |
A v kině Alfa jsem tvá |
(traduzione) |
Quindi eccomi qui, amore mio su tela, |
Sto guardando il tuo film e non mi accorgo della sala. |
L'amore come un raggio. |
Che giudizio ho |
Mi hai dato un senso ridendo di me. |
E anche se sono seduto in fila sei |
e avresti potuto scambiarmi per qualcuno, |
quindi l'oscurità mi viene addosso però |
ora so che anche tu sai di me. |
E io sono tuo all'Alpha Cinema, |
Non mi annoio con te, non credo, non piango. |
E io sono tuo all'Alpha Cinema, |
dopo tutto, sei il più grande degli scalpelli del film. |
Quindi, eccomi qui. |
Non fingere di non accorgertene. |
Il tuo sguardo brutale sta guardando dentro di me ora. |
La serata è nostra, con la tensione, con la musica, con tutto. |
Sono normale durante il giorno, ora ho il diritto di sognare. |
Sebbene il film sia solo un'illusione e un inganno, |
Ho di nuovo un cuore in mano. |
Anche se sogni l'argento, |
quindi non posso rinunciare a te |
E io sono tuo all'Alpha Cinema, |
Non mi annoio con te, non credo, non piango. |
E io sono tuo all'Alpha Cinema, |
dopo tutto, sei il più grande degli scalpelli del film. |
E io sono tuo all'Alpha Cinema, |
Non mi annoio con te, non credo, non piango. |
E io sono tuo all'Alpha Cinema, |
dopo tutto, sei il più grande degli scalpelli del film. |
E io sono tuo all'Alpha Cinema, |
Non mi annoio con te, non credo, non piango. |
E io sono tuo all'Alpha Cinema |
Nome | Anno |
---|---|
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Kousek tvého já | 2017 |