Testi di Večírek - Helena Vondráčková

Večírek (originale)

Možná, že tě po ránu vzkřísím
Křiku zbaví čas
Co ti schází?
Říkám: Žij si
Zloba půlí nás
Přes zeď tenkou rámus
Sousedi zaslechnou
Zvíří fámu, klep, hned
Je ortel nade mnou
Zveš si dámy, pány, které láká
Rozptýlení, šum
Zase být tvoje stráž
Tvoje skrýš
Potíže máš s obří číší
Dáváš lidem na vědomí, že ti
Patří celý dům
Boty zout, sundat plášť
V pantoflích
Punčochách, pojďte dál
Ženy zvlášť
Uniká mi, o čem klábosí
Co se nemá, co se nenosí
Vínem se názory tříští
Zábava s jásotem prýští
Vínem se názory tříští
Možná, že se zítra i zhroutíš
Nestačí tvůj plat
Hlučná, jako z pouti
Hudba musí hrát
Přes zeď tenkou rámus
Sousedi zaslechnou
Vím
Zvíří fámu, zas
Je ortel nade mnou
V klidné záři lampionů
Tvář se mírně pozmění
V barevných konfetách
Večer skrýt
Noc je splétá, všechno splývá
Po sté v roli hostitelů vlídných
Strávím hemžení
V tanečních kreacích
V kouři spát
Na matracích mi zbývá
Zábava s jásotem prýští
Záplava, boj o den příští
Zábava s jásotem prýští
Záplava, boj o den příští
Vínem se názory tříští
Zábava s jásotem prýští
Zábava s jásotem prýští
Záplava, boj o den příští
Vínem se názory tříští
Zábava s jásotem prýští
Zábava s jásotem prýští
Záplava, boj o den příští

(traduzione)

Forse ti rialzerò domattina
Urlare fa risparmiare tempo
Cosa ti manca?
Io dico: vivi
La rabbia ci dimezza
Un leggero rumore oltre il muro
I vicini ascoltano
Voce animale, bussa, ora
È un ortel su di me
Inviti le signore, i gentiluomini che attrae
Distrazione, rumore
Sii di nuovo la tua guardia
La tua scorta
Hai problemi con un calice gigante
Fai sapere alla gente che sei tu
Appartiene a tutta la casa
Scarpe zout, togliti il ​​cappotto
In pantofole
Calze, andiamo
Donne separatamente
Mi manca quello di cui sta parlando
Cosa non è, cosa non è indossato
Le opinioni si infrangono attraverso il vino
Il divertimento brilla di gioia
Le opinioni si infrangono attraverso il vino
Forse crollerai domani
Il tuo stipendio non è abbastanza
Rumoroso, come un pellegrinaggio
La musica deve suonare
Un leggero rumore oltre il muro
I vicini ascoltano
lo so
Voce animale, di nuovo
È un ortel su di me
Nel calmo bagliore delle lanterne
Il viso cambia leggermente
In coriandoli colorati
Nasconditi la sera
La notte è aggrovigliata, tutto si fonde
Per la centesima volta nel ruolo di padroni di casa gentili
Passerò lo sciame
Nelle creazioni di danza
Dormi nel fumo
Ho lasciato sui materassi
Il divertimento brilla di gioia
Flood, combatti il ​​giorno dopo
Il divertimento brilla di gioia
Flood, combatti il ​​giorno dopo
Le opinioni si infrangono attraverso il vino
Il divertimento brilla di gioia
Il divertimento brilla di gioia
Flood, combatti il ​​giorno dopo
Le opinioni si infrangono attraverso il vino
Il divertimento brilla di gioia
Il divertimento brilla di gioia
Flood, combatti il ​​giorno dopo