| Vodopád (Goodbye) (originale) | Vodopád (Goodbye) (traduzione) |
|---|---|
| Nejsou místa už kolem nás bílý | I luoghi intorno a noi non sono più bianchi |
| Má každý míru přesnou a kvótu svou | Ognuno ha una misura precisa e una quota |
| Nejvyšší štít ze všech hor i ten nejhlubší sráz | La vetta più alta di tutte le montagne e il pendio più profondo |
| Tak jak to leží všechno se měří | Come sta tutto è misurato |
| Můj dům můj hrad můj klíč i můj stůl i stín | La mia casa il mio castello la mia chiave e il mio tavolo e la mia ombra |
| Má co má mít jen já kdo ví | Solo io che sa dovrei avere cosa |
| Kolikrát ruce tvý svírám | Quante volte ti tengo per mano? |
| Kolikrát tepem tvým ráda dýchám | Quante volte mi piace respirare il tuo battito cardiaco? |
| Stejně nikdo nespočítá | Nessuno conta comunque |
| Kolik v nás dvou se lásky skrývá | Quanto amore ci sono in noi due |
| Kolikrát vodopád zpívá | Quante volte canta la cascata |
| Snad zná ten nejstarší chrám i tu nejmenší z hvězd | Forse conosce il tempio più antico e la più piccola delle stelle |
| Nejdelší román největší koráb | Il romanzo più lungo, La nave più grande |
| Může být James Bond co neda se splést | Potrebbe essere James Bond che non può essere sbagliato |
| Když jinak nedá může si odvézt | Se non può, può portarlo via |
| Můj dům muj hrad můj klíč i můj stůl i stín | La mia casa il mio castello la mia chiave e il mio tavolo e la mia ombra |
| Má co má mít jen já kdo ví | Solo io che sa dovrei avere cosa |
| Kolikrát ruce tvý svírám | Quante volte ti tengo per mano? |
| Kolikrát tepem tvým ráda dýchám | Quante volte mi piace respirare il tuo battito cardiaco? |
| Stejně nikdo nespočítá | Nessuno conta comunque |
| Kolik v nás dvou se lásky skrývá | Quanto amore ci sono in noi due |
| Kolikrát vodopád zpívá | Quante volte canta la cascata |
| Proč v nás tak krásně zní | Perché suona così bello in noi |
| A právě nám svou sílu dává | E ci sta dando la sua forza |
| Proč právě k nám se snáší dál | Perché viene da noi |
| Kolikrát ruce tvý svírám | Quante volte ti tengo per mano? |
| Kolikrát tepem tvým ráda dýchám | Quante volte mi piace respirare il tuo battito cardiaco? |
| Stejně nikdo nespočítá | Nessuno conta comunque |
| Kolik v nás dvou se lásky skrývá | Quanto amore ci sono in noi due |
| Kolikrát vodopád zpívá | Quante volte canta la cascata |
Traduzione del testo della canzone Vodopád (Goodbye) - Helena Vondráčková
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Vodopád (Goodbye) , di -Helena Vondráčková
Canzone dall'album: Helena (Nejen) O Lásce
Nel genere:Поп
Data di rilascio:30.08.2012
Lingua della canzone:ceco
Etichetta discografica:Supraphon
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |