
Data di rilascio: 04.09.2014
Etichetta discografica: Supraphon
Linguaggio delle canzoni: ceco
Vzhůru k výškám(originale) |
Neboj se a pojď |
budem stoupat jako ptáci |
Vzhůru k výškám, vzhůru v k výškám. |
až nad mraky a dým |
za sluncem palčivým |
až k hvězdám (až k hvězdám) |
až k hvězdám (až k hvězdám) |
stačí jeden krok |
sen se pod nohama ztrácí |
Vzhůru k výškám, vzhůru k výškám. |
Neboj se výšek a poleť se mnou |
slunečním dnem a nocí temnou |
výš, a výš |
já, chtěla bych být, tvůj aeroplán |
lítat v oblacích, jak kormorán. |
Vznášet se a stoupat |
a vánkem dát se houpat |
za jasných krásných letní ran |
Neboj se a pojď |
budeme se spolu vznášet |
Vzhůru k výškám, vzůru k výškám |
až nad oblak a kouře |
nad magnetické bouře |
až k hvězdám (až k hvězdám) |
potom uvidíš |
světla v městech zvolna zhášet |
Zpátky k vískám, k bílým břízkám |
nad komíny a špičkami stromů |
k večeru se pak vrátíme domů |
K nám, tak pojď |
Já, chtěla bych mít, svůj aeroplán |
lítat v oblacích, jak kormorán |
vznášet se a stoupat |
a vánkem dát se houpat |
za jasných krásných letních ran¨ |
Vzhůru k výškám, vzhůru k výškám |
Vzhůru k výškám, vzhůru k výškám |
Vzhůru k výškám |
(traduzione) |
Non aver paura e vieni |
ci alzeremo come uccelli |
Fino alle altezze, fino alle altezze. |
sopra le nuvole e il fumo |
dietro il sole cocente |
fino alle stelle (fino alle stelle) |
fino alle stelle (fino alle stelle) |
solo un passo |
il sogno scompare sotto i piedi |
Fino alle altezze, fino alle altezze. |
Non aver paura delle altezze e vola con me |
giorno soleggiato e notte buia |
sempre più alto |
Mi piacerebbe essere il tuo aereo |
vola tra le nuvole come un cormorano. |
Passa il mouse e sali |
e brezza per ondeggiare |
per luminose belle ferite estive |
Non aver paura e vieni |
galleggeremo insieme |
Fino alle altezze, fino alle altezze |
sopra la nuvola e il fumo |
sopra tempesta magnetica |
fino alle stelle (fino alle stelle) |
allora vedrai |
le luci nelle città si spengono lentamente |
Ritorno ai villaggi, alle betulle bianche |
sopra i camini e le cime degli alberi |
torneremo a casa entro sera |
Vieni da noi, quindi andiamo |
Io, mi piacerebbe avere il mio aereo |
vola tra le nuvole come un cormorano |
fluttuare e alzarsi |
e brezza per ondeggiare |
per chiare belle ferite estive |
Fino alle altezze, fino alle altezze |
Fino alle altezze, fino alle altezze |
Fino alle altezze |
Nome | Anno |
---|---|
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Kousek tvého já | 2017 |