Traduzione del testo della canzone Zmámená - Helena Vondráčková

Zmámená (originale)

Za tmavé brýle oči skrýváš
Hledám teď zbytky úsměvů po kapsách
Na schodech zíváš, mám tě dost
Už nezbyl vůbec žádný most
Vůně léta zůstává na pořád
Ref.: Zmámená já chci se vrátit zpátky
Zmámená, spoutaná vím, že nechci mít už strach
Zmámená mám slzy na polštáři
Ptám se prošlých dávných dnů
Jak zlým se bránit
Vychladlou kávu v bistru snídám
Procházím městem smířená s úlevou
Ať do snů vcházíš, dál tu stůj
Už nechci říkat můj, jsi můj
V dešti bosá poznávám svoji tvář
Ref…
Zmámená, spoutaná mám slzy na polštáři
Ptám se prošlých dávných dnů
Jak zlým se bránit
Zmámená, spoutaná mám slzy na polštáři
Zmámená teď vím, že nechci mít už strach
Zmámená, spoutaná mám slzy na polštáři
Ptám se prošlých dávných dnů
Jak zlým se bránit

Zmámená (traduzione)

Nascondi gli occhi dietro gli occhiali scuri
Sto cercando resti di sorrisi nelle mie tasche ora
Sbadigli sulle scale, ne ho abbastanza di te
Non era rimasto alcun ponte
Il profumo dell'estate rimane per sempre
Rif.: Stordito, voglio tornare indietro
Annegato, legato, so che non voglio più avere paura
Ho lacrime frastornate sul mio cuscino
Chiedo i giorni scorsi
Che male difendersi
Ho preso un caffè freddo al bistrot per colazione
Cammino per la città riconciliato con sollievo
Lasciati entrare nei tuoi sogni, restaci
Non voglio più dire la mia, sei mia
Riconosco il mio viso a piedi nudi sotto la pioggia
Rif...
Stordito, legato, ho le lacrime sul cuscino
Chiedo i giorni scorsi
Che male difendersi
Stordito, legato, ho le lacrime sul cuscino
Confuso ora, so che non voglio più avere paura
Stordito, legato, ho le lacrime sul cuscino
Chiedo i giorni scorsi
Che male difendersi