Traduzione del testo della canzone Zpívám své zpívání - Helena Vondráčková

Zpívám své zpívání (originale)

Zpívám své zpívání
nejvroucněj jak vím.
O prvním setkání
s úplňkem a s ním.
Zpívám své zpívání
do mráčků a dál.
O šťastném setkání
s tím, kdo klid mi vzal.
Zpívám to, co vím,
víc já nepovím.
Zpívám své zpívání
jak tě ráda mám.
Pod hvězdnou kukaní
nejsi, nejsi sám.
Zpívám své zpívání
dřív, než půjdu spát.
Srdce mám na dlani,
víc snad nelze dát.

Zpívám své zpívání (traduzione)

Canto il mio canto
per quanto ne so.
A proposito del primo incontro
con la luna piena e con essa.
Canto il mio canto
tra le nuvole e oltre.
A proposito di un felice incontro
con colui che ha preso la mia pace.
Canto quello che so
Non dirò di più.
Canto il mio canto
come ti amo.
Sotto la stella che sbircia
non sei, non sei solo.
Canto il mio canto
prima di andare a letto.
Ho un cuore sul palmo,
forse non puoi dare di più.