Traduzione del testo della canzone Weit übers Meer - Helene Fischer, Santiano

Weit übers Meer (originale)

Tiefschwarze Nacht
Der Mond verhüllt das Meer gefror’n
Tiefschwarze Nacht
Seit langer Zeit auf See verlor’n
Hör meinen Ruf
Brich deinen Fluch
Was auch paasiert ich warte hier
Weit übers Meer
Hör ich dein Lied in Dunkelheit
Weit übers Meer
Wann kommt der Tag der uns befreit
Jahre vergehn
Bis wir uns sehen
Der Wind so schwach
Das Meer so weit
Weit übers Meer
Hör ich dein Lied in Dunkelheit
Weit übers Meer
Wann kommt der Tag der uns befreit
Ewig auf See
Jahre vergehn
Bis wir uns sehen
Das Meer so weit

Weit übers Meer (traduzione)

Notte nera profonda
La luna copre il mare ghiacciato
Notte nera profonda
Perso in mare da molto tempo
ascolta la mia chiamata
spezza la tua maledizione
Qualunque cosa accada, sto aspettando qui
Lontano oltre il mare
Sento la tua canzone nel buio
Lontano oltre il mare
Quando verrà il giorno che ci renderà liberi?
passano gli anni
Finchè non ci incontriamo
Il vento così debole
Il mare finora
Lontano oltre il mare
Sento la tua canzone nel buio
Lontano oltre il mare
Quando verrà il giorno che ci renderà liberi?
Per sempre in mare
passano gli anni
Finchè non ci incontriamo
Il mare finora