Traduzione del testo della canzone Clown - Helge Schneider

Clown (originale)

Ah, ich geh' mal hier lang
Uhh, schon spät, naja hähä
Mein Gott ne, sind die hier-die schmeißen auch alles-
Kann ja wohl nich' wahr sein, noch’n Papier
Ich bin nur euer Clown
Nachts geh' ich über'n Friedhof
Mit einem Stock, picke Papier auf
Weil ich ein' Sauberkeitsfimmel habe
Da, noch eins!
Ihr schmeißt auch wirklich alles weg!
Ob Kaugummi oder Butterbrotpapier
Ich bin nur euer Clown
Da klebt noch ein Kaugummi unter der Bank
Aber einer muss es ja machen, Ich!
Ich bin nur euer Clown
Jemand hat hier im Mausoleum
Seinen Müll einfach hingelegt in die Ecke
Matratzen, Batterien, das kann doch nich' wahr sein
Ich hab keine Lust manchmal, trotzdem
Ohne mich wär die Welt nicht ganz so perfekt
Da: ein altes Butterbrot mit Schinken
Ich werd' es mal aufheben
Vielleicht kann man’s sogar noch verwerten
Scheiße, da 'ne Ratte
Hier, friss
Ja, ich bin nur euer Clown
Hier an der Bushaltestelle, der Papierkorb quillt über
Jetzt ruf' ich Verstärkung
Na?
Euch gefällt wohl mein orangener Umhang
Was ihr Schüler
Ihr lacht nur
Ich bin der Straßenfeger
Ohne mich geht nichts
Ich picke Papier auf
Ich sammel Mist ein
Damit ihr denkt, die Welt ist sauber und rein

Clown (traduzione)

Ah, andrò da questa parte
Uhh, in ritardo, bene ahah
Mio Dio no, sono qui - buttano anche tutto -
Non può essere vero, un altro pezzo di carta
Sono solo il tuo pagliaccio
Di notte cammino attraverso un cimitero
Con un bastoncino, raccogli la carta
Perché sono ossessionato dalla pulizia
Ecco, ancora uno!
Butti davvero tutto all'aria!
Che si tratti di gomma da masticare o carta oleata
Sono solo il tuo pagliaccio
C'è ancora della gomma da masticare incastrata sotto la banca
Ma qualcuno deve pur farlo, io!
Sono solo il tuo pagliaccio
Qualcuno qui nel mausoleo
Metti la sua spazzatura nell'angolo
Materassi, pile, non può essere vero
A volte non ne ho voglia, comunque
Il mondo non sarebbe così perfetto senza di me
Lì: un vecchio panino al prosciutto
Lo raccoglierò
Forse puoi anche usarlo
Merda, c'è un topo
Ecco, mangia
Sì, sono solo il tuo pagliaccio
Qui alla fermata dell'autobus il cestino è straripante
Ora chiamerò i rinforzi
N / A?
Immagino ti piaccia il mio mantello arancione
Cosa sei studente
ridi e basta
Sono lo spazzino
Niente funziona senza di me
Raccolgo carta
Colleziono schifezze
Per farti pensare che il mondo è pulito e puro