Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Die Lindenwirtin , di - Helge Schneider. Data di rilascio: 07.07.1997
Lingua della canzone: tedesco
Die Lindenwirtin(originale) |
| Kein Tropfen im Becher mehr, und der Beutel schlaff und leer |
| Lechzen Herz und Zunge, angetan hat’s mir dein Weib! |
| Deine Äuglein heller scheinen, Lindenwirtin du junges — hehe! |
| Und die Wirtin lacht und spricht: |
| «In der Linde geht es nicht! |
| Kreide und Kerbholz, leider! |
| Hast du keinen Heller mehr, gib' zum Pfand dein Ränzel her |
| Aber trinke weiter!» |
| Tauscht' der Bursch sein Ränzel ein |
| Gegen einen Krug voll Wein, tät's um den sich wenden |
| Spricht die Wirtin: «Junges Blut, hast ja Mantel, Stab und Hut! |
| Trink und lass' dich pfänden!» |
| Da vertrank der Wanderknab Mantel Hut und Wanderstab |
| Sprach betrübt «Ich scheide!» |
| Wahre wohl du kühler Trank, Lindenwirtin jung und schlank, liebliche Augenweide! |
| Spricht zu ihm das schöne Weib: |
| «Hast ja noch ein Herz im Leib, lass es mir zu Pfande!» |
| Was geschah, ich tu’s euch Kund, auf der Wirtin rotem Mund: |
| Heiß ein anderer brannte! |
| Wer dies neue Lied erdacht, sang’s in einer Sommernacht |
| Lustig in die Winde |
| Vor ihm stund ein volles Glas, neben ihm Frau Wirtin saß: |
| (traduzione) |
| Non è rimasta una goccia nella tazza e la borsa è floscia e vuota |
| Cuore e lingua assetati, tua moglie me l'ha fatto! |
| I tuoi occhietti brillano di più, Linden padrona di casa, giovane - hehe! |
| E la padrona ride e dice: |
| "Non funziona nel tiglio! |
| Gesso e bastoncino, ahimè! |
| Se non hai più soldi, dai il tuo zaino come deposito |
| Ma continua a bere!" |
| Il ragazzo si è scambiato lo zaino |
| Per una brocca di vino, si girerebbe |
| Dice la padrona di casa: «Giovane sangue, tu hai cappotto, bastone e cappello! |
| Bevi e fatti impegnare!" |
| Quindi il Wanderknab ha bevuto il suo cappotto, il cappello e il bastone da passeggio |
| Ha detto tristemente: "Me ne vado!" |
| Stammi bene, fresca bibita, tiglio padrona di casa giovane e snella, bella gioia per gli occhi! |
| La bella donna gli dice: |
| «Hai ancora un cuore in corpo, lascia che te lo prometta!» |
| Cosa è successo, ti dirò, sulla bocca rossa della padrona di casa: |
| Caldo un altro bruciato! |
| Chiunque abbia inventato questa nuova canzone l'ha cantata in una notte d'estate |
| Allegri nei venti |
| Un bicchiere pieno era in piedi davanti a lui e la padrona di casa era seduta accanto a lui: |