Traduzione del testo della canzone Vogelhochzeit - Helge Schneider

Vogelhochzeit (originale)

Wir machen noch ein Lied und zwar
Vogelhochzeit
Kennder vielleicht ausm Kindergarten
Ja kennder das Vogelhochzeit?
Ausm Kindergarten kennder vielleicht oder ausm Knast!
OKDa kommt eine Stelle drin vor die geht sofideralala fideralala fideralalalala
Ihr habt gemerkt das das dritte Mal fideralala etwas anders klangals das erste
und das zweite Males hat sich auch etwas geändertdas dritte mal fideralala is
mit 4 la’sdie ersten beiden sind gelegentlich nur mit zwei A la’salso fidera
LALA fidera
LALA fidera
LALALa
LAganz einfacheinmal zweimal La und dann noch einmal 2Mal LA nochma 4 Mal LA
zusammen sind es 8 La’sdurch 3 geteilt geht nicht, also haben wir 2
Abteilungenzwei abteilungen die identisch sind übereinander als Schablone
Und die dritte Abteilung hat gelegentlich nur zwei LA’s mehrist also 2+2 ist
ein 4mal LAso jetzt wollen wa anfangen Ein Vogel…
Entschuldigung ich hab mich direkt vertanein vogel kann ja keine Hochzeit
machenes müssen zwei sein sonst geht der eine Vogel in die Kirche und sacht"
Und…
Damit is die Sache für den Pastor erledicht!
Aber soweit so gut…
Also es müssen zwei Vögel sein
Er muß sich dann woanders trauen lassen…
Wilde Ehe vielleicht oder einfach nur standesamtlich
Wie viele das heute machenweil es billiger ist
Es geht los…
Zwei Vögel wollten Hochzeit machen in dem grünen Wald…
Jetzt ihr…
Fideralala fideralala fideralalalala…
Ah das geht aber noch besser…
Noch einmal fiderfideralala fideralala fideralalalala…
So is gut…
Sehr gut mitgemacht…
Sehr gut…
Die Erbse…
Ach ne is ja Obst… Der Rabe, der Rabe der trägt die Braut zu Grabefideralala
fideralala fideralalalala Jetzt is die Hochzeit aus eigentlich…
Aber ehm wir machen noch eine vielleicht da…
Emm ja
Der Specht, der Specht, der entschuldigt sich er kann nich kommen ihm is
schlechtfideralala fideralala fideralalalala Die Amsel, die Amsel,
die ist die ist die kalt Mamselfideralala fideralala fideralalalala …
Das Alaska Schneegans…
Hehe
DIE Die Alaska Schneegans, die Alaska Schneegans, die hat den längsten und

Vogelhochzeit (traduzione)

Faremo un'altra canzone
matrimonio di uccelli
Intenditore forse dall'asilo
Sì conosci il matrimonio degli uccelli?
Forse lo sai dall'asilo o dalla prigione!
OKC'è un passaggio lì dentro che dice sofideralala fideralala fideralalalala
Hai notato che la terza volta fideralala suonava un po' diversamente dalla prima
e la seconda volta anche qualcosa è cambiato, la terza volta è fideralala
con 4 la's, i primi due sono occasionalmente solo con due a la'sanche fidera
LALA fiderà
LALA fiderà
LALALa
Semplicemente LA due volte e poi LA ancora 2 volte LA ancora 4 volte
insieme fa 8 La non si può dividere per 3, quindi abbiamo 2
Reparti Due reparti identici uno sopra l'altro come modello
E la terza divisione occasionalmente ha solo altri due LA, quindi è 2+2
un 4 volte LAso ora vogliamo iniziare Un uccello...
Scusami, ho sbagliato subito, un uccello non può sposarsi
Devono essere in due per farlo, altrimenti un uccello andrà in chiesa e dolcemente"
E…
Questo risolve la questione per il pastore!
Ma fin qui tutto bene...
Quindi ci devono essere due uccelli
Deve quindi essere sposato da qualche altra parte...
Matrimonio selvaggio forse o solo civile
Quanti lo fanno oggi perché costa meno
Inizia…
Due uccelli volevano sposarsi nella foresta verde...
Ora tu…
Fideralala fideralala fideralalalala…
Ah, ma potrebbe essere ancora meglio...
Ancora una volta fiderfideralala fideralala fideralalalala…
Va bene...
Ha partecipato molto bene...
Molto buona…
Il pisello…
Oh no, è frutto... Il corvo, il corvo porta la sposa alla tomba fideralala
fideralala fideralalalala Ora il matrimonio è davvero finito...
Ma potremmo farne un altro lì...
ehm si
Il picchio, il picchio, che si scusa, non può venire da lui
bad fideralala fideralala fideralalalala Il merlo, il merlo,
lei è lei ha freddo Mamselfideralala fideralala fideralalalala …
L'oca delle nevi dell'Alaska...
hehe
IL L'oca delle nevi dell'Alaska, l'oca delle nevi dell'Alaska, che ha il più lungo e