Traduzione del testo della canzone Wurstgesicht - Helge Schneider

Wurstgesicht (originale)

Reg mich nicht auf, du kotzt mich einfach an!
Geh mir aus dem Weg, glotz mich nicht so an!
Du bist mir ganz egal mit deinem Wurstgesicht!
Es gibt kein letztes Mal, du interessierst mich nicht!
Hau endlich ab, du gehst mir auf den Kübel!
Steh hier nicht so rum, mir wird unwahrscheinlich übel!
Ach, ich lieb dich doch, ich brauch dich so!
Ohne dich werd ich nicht froh!
Reg mich nicht auf, du kotzt mich einfach an!
Geh mir aus dem Weg, glotz mich nicht so an!
Du bist mir ganz egal mit deinem Wurstgesicht!
Es gibt kein letztes Mal, du interessierst mich nicht!
Hau endlich ab, du gehst mir auf den Kübel!
Steh hier nicht so rum, mir wird unwahrscheinlich übel!
Ach, ich lieb dich doch, ich brauch dich so!
Ohne dich werd ich nie mehr froh!
Du regst mich auf.
Du kotzt mich an!
Du glotzt mich an!
Mit deinem Wurstgesicht
Du bist mir ganz egal, hau ab!
Steh hier nicht so rum!
Ich hab dich lieb, ich brauche dich
Ohne dich werd ich nicht froh!

(traduzione)

Non farmi arrabbiare, mi fai solo incazzare!
Levati di mezzo, non fissarmi così!
Non mi importa di te con la tua faccia da salsiccia!
Non c'è un'ultima volta, non mi importa di te!
Vattene, mi stai facendo incazzare!
Non stare lì così, mi sto ammalando!
Oh, ti amo, ho tanto bisogno di te!
Non sono felice senza di te!
Non farmi arrabbiare, mi fai solo incazzare!
Levati di mezzo, non fissarmi così!
Non mi importa di te con la tua faccia da salsiccia!
Non c'è un'ultima volta, non mi importa di te!
Vattene, mi stai facendo incazzare!
Non stare lì così, mi sto ammalando!
Oh, ti amo, ho tanto bisogno di te!
Non sarò mai felice senza di te!
Mi stai dando fastidio.
Mi disgusti!
Mi fissi!
Con la tua faccia da salsiccia
Non mi importa di te, vattene!
Non stare lì così!
ti amo ho bisogno di te
Non sono felice senza di te!