Traduzione del testo della canzone Hank Williams Records - Hellbound Glory

Hank Williams Records (originale)

I’ve been drinkin' since I woke up
Like a drunk comin' off dry
Yes doin' some boozin' sure makes it easy loosin' ya
Girl, I swear you ain’t crossed my mind
I went and I bought a fifth of cheap vodka
Then sat down and drank it with Coke
I got out all my Hank Williams records
Turned 'em up just as loud as they would go
And I’m gonna drink 'til I blackout
Or start a fight with my landlord
With them Hank Williams records up very loud
I swear that I don’t need you anymore
That landlord knocked upon my door
And said «Son, we’ve had a complaint»
I told that landlord «All them other tenants:
«They can fuck off if they don’t like Hank»
And I’m gonna drink 'til I blackout
And start a fight with my landlord
With them Hank Williams records up very loud
I swear that I don’t need you anymore
Now I’m drivin' my old Ford pickup truck
With some beer and some Oxycodone
I’m drivin' that fucker just as fast as I can
With old Hank up on the radio
And I’m gonna drink 'til I blackout
And start a fight with my landlord
With them Hank Williams records up very loud
I swear that I don’t need you anymore
With them Hank Williams records up very loud
I swear that I don’t need you anymore

Hank Williams Records (traduzione)

Bevo da quando mi sono svegliato
Come un ubriaco che esce asciutto
Sì, bere un po' ti rende facile perderti
Ragazza, ti giuro che non mi è passato per la mente
Sono andato e ho comprato un quinto di vodka a buon mercato
Poi si è seduto e l'ha bevuto con la Coca-Cola
Ho tirato fuori tutti i miei dischi di Hank Williams
Li ho fatti alzare tanto ad alto volume come avrebbero fatto
E berrò fino a quando non sarò svenuto
Oppure inizia una rissa con il mio padrone di casa
Con loro Hank Williams registra molto forte
Ti giuro che non ho più bisogno di te
Quel padrone di casa ha bussato alla mia porta
E disse: "Figlio, abbiamo avuto un reclamo"
Dissi a quel padrone di casa «Tutti quegli altri inquilini:
«Possono andare a farsi fottere se non gli piace Hank»
E berrò fino a quando non sarò svenuto
E inizia una lite con il mio padrone di casa
Con loro Hank Williams registra molto forte
Ti giuro che non ho più bisogno di te
Ora guido il mio vecchio camioncino Ford
Con un po' di birra e un po' di ossicodone
Sto guidando quello stronzo il più veloce possibile
Con il vecchio Hank up alla radio
E berrò fino a quando non sarò svenuto
E inizia una lite con il mio padrone di casa
Con loro Hank Williams registra molto forte
Ti giuro che non ho più bisogno di te
Con loro Hank Williams registra molto forte
Ti giuro che non ho più bisogno di te