Traduzione del testo della canzone In The Gutter Again - Hellbound Glory

In The Gutter Again (originale)

Some son of a bitch took a swing at my face
And I felt it as his fist knocked my nose out of place
And then his second swing, Lord, it sent me for a spin
Here I am, back down in the gutter again
In the gutter again;
it’s become my home
Surrounded my lost souls, so at least I ain’t alone
Somehow I knew that someday I would end
Up down in the gutter again
I’m talkin' to the trash, have become my family
These people walk past like I’m nothin' but debris
And I’m one witness scum-blower that I’m livin' in
Here I am, back down in the gutter again
Here I am, back down in the gutter again

In The Gutter Again (traduzione)

Qualche figlio di puttana mi ha colpito in faccia
E l'ho sentito quando il suo pugno mi ha fatto cadere il naso fuori posto
E poi il suo secondo swing, Signore, mi ha mandato a fare un giro
Eccomi qui, di nuovo giù nella fogna
Di nuovo nella grondaia;
è diventata la mia casa
Circondava le mie anime perse, quindi almeno non sono solo
In qualche modo sapevo che un giorno sarei finito
Di nuovo su giù nella grondaia
Sto parlando con la spazzatura, sono diventata la mia famiglia
Queste persone passano come se non fossi altro che detriti
E io sono un testimone della feccia in cui vivo
Eccomi qui, di nuovo giù nella fogna
Eccomi qui, di nuovo giù nella fogna