Traduzione del testo della canzone 'Til The Lights Go Out - Hellbound Glory

'Til The Lights Go Out (originale)

Hey there bouncer, hit me hard as you want
This ain’t my first fight in a bar parking lot
But I won’t say when and I won’t throw in the towel
Ain’t goin down til the lights go out
I been beat up, blacked out
Kicked down and dragged out
And broke my nose in some barroom bouts
Cuz I won’t back down til I’m down for the count
Yeah I ain’t going down til the lights go out
Aint' going down til the lights go out
Hey there bouncer, guess you think you’re tough
Cuz you get your kicks beatin up on drunks
Well I’m spittin blood but still runnin my mouth
And I ain’t going down til the lights go out
I been beat up, blacked out
Kicked down and dragged out
And broke my nose in some barroom bouts
Cuz I won’t back down til I’m down for the count
Hell I ain’t going down til the lights go out
Ain’t going down til the lights go out
I ain’t tryin to tell ya that I’m all that tough
I just never know when I’ve had enough
Well, hey there bouncer, what’s that I see
Here come my friends to pull you off of me
If I were you well I’d walk away right now
Cuz they’ll beat you down til the lights go out
And you’ll be beat up, blacked out
Kicked down and dragged out
By some good ol boys from the rural routes
Cuz my rowdy friends, they don’t fuck around
Yeah, they’ll beat you down til the lights go out
They’ll beat you down til the lights go out

'Til The Lights Go Out (traduzione)

Ehi buttafuori, colpiscimi duro come vuoi
Questa non è la mia prima rissa in un parcheggio di un bar
Ma non dirò quando e non getterò la spugna
Non si spegne finché le luci non si spengono
Sono stato picchiato, svenuto
Calciato e trascinato fuori
E mi sono rotto il naso in alcuni incontri da bar
Perché non mi tirerò indietro finché non sarò giù per il conteggio
Sì, non vado giù finché le luci non si spengono
Non si spegne finché le luci non si spengono
Ehi buttafuori, immagino che pensi di essere un duro
Perché ti fai battere i calci su ubriachi
Bene, sto sputando sangue ma continuo a colare dalla mia bocca
E non scendo finché le luci non si spengono
Sono stato picchiato, svenuto
Calciato e trascinato fuori
E mi sono rotto il naso in alcuni incontri da bar
Perché non mi tirerò indietro finché non sarò giù per il conteggio
Diavolo, non vado giù finché le luci non si spengono
Non si spegne finché le luci non si spengono
Non sto cercando di dirti che sono così duro
Non so mai quando ne ho avuto abbastanza
Bene, ehi buttafuori, cosa vedo
Arrivano i miei amici per tirarti via da me
Se fossi in te bene me ne andrei subito
Perché ti abbatteranno finché le luci non si spengono
E sarai picchiato, svenuto
Calciato e trascinato fuori
Da qualche buon vecchio ragazzi delle strade rurali
Perché i miei amici turbolenti non se la prendono in giro
Sì, ti picchieranno fino allo spegnimento delle luci
Ti abbatteranno finché le luci non si spengono