Traduzione del testo della canzone Coppertone - Hellogoodbye

Coppertone (originale)

Patiently
I’ve waited patiently
Hoping that you’d believe
That the lights in our eyes
Are not fading out
They’re not yet fading out
Somehow we’re safe and sound
Like the glow off the shore
We will hurry
What could I ever do?
What could I say?
To cover up my concerns?
To keep them at bay?
Oh, then she said, «You spend too much time in your head.»
What could I ever do?
What could I say so carefully?
Carefully
I followed carefully
Too scared of a scraped knee
So I wait on the sand with her Coppertone
Yeah, she put on Coppertone
And went out there all alone
Never one to be scared or to worry
What could I ever do?
What could I say?
To cover up my concerns?
To keep them at bay?
Oh, then she said, «You spend too much time in your head.»
What could I ever do?
What could I say so carefully?
What could I ever do?
Oh, what could I say?
To cover up my concerns?
To keep them at bay?
Oh, then she said, «You spend too much time in your head.»
What could I ever do?
Oh, what could I say so carefully?

Coppertone (traduzione)

Con pazienza
Ho aspettato pazientemente
Sperando che tu possa credere
Che le luci nei nostri occhi
Non stanno svanendo
Non stanno ancora svanendo
In qualche modo siamo sani e salvi
Come il bagliore al largo
Ci affrettiamo
Cosa potrei mai fare?
Cosa potrei dire?
Per coprire le mie preoccupazioni?
Per tenerli a bada?
Oh, poi ha detto: "Passi troppo tempo nella tua testa".
Cosa potrei mai fare?
Cosa potrei dire con tanta attenzione?
Accuratamente
Ho seguito attentamente
Troppa paura di un ginocchio sbucciato
Quindi aspetto sulla sabbia con il suo Coppertone
Sì, ha indossato Coppertone
E andò là fuori tutto solo
Mai uno di cui aver paura o preoccuparsi
Cosa potrei mai fare?
Cosa potrei dire?
Per coprire le mie preoccupazioni?
Per tenerli a bada?
Oh, poi ha detto: "Passi troppo tempo nella tua testa".
Cosa potrei mai fare?
Cosa potrei dire con tanta attenzione?
Cosa potrei mai fare?
Oh, cosa potrei dire?
Per coprire le mie preoccupazioni?
Per tenerli a bada?
Oh, poi ha detto: "Passi troppo tempo nella tua testa".
Cosa potrei mai fare?
Oh, cosa potrei dire con tanta attenzione?