Traduzione del testo della canzone Dear Jamie...Sincerely Me - Hellogoodbye

Dear Jamie...Sincerely Me (originale)

Dear Jamie I’ve got a letter I would like to send
It’s lacking strings of words with punctuation at the end.
Should I trust this dialect?
To convey the right effect?
Dear Jamie I’ve got some things I’d like to set in pen
I would have used a pencil but lead’s just not permanent.
Should I trust my printer’s ink?
To express the things I think?
Every page I tried my best to think of something to contest
With inside jokes and other folks who’ve got much more to say
Dear Jamie this envelope will represent my heart
I’ll seal it, send it off and wish it luck with it’s depart.
This stamp will be every action that carry my affection
Across the air and land and sea
Should I trust the postage due?
To deliver my heart to you?
Every page I tried my best to think of something to contest
With inside jokes and all the folks could have much more to say
Every page I tried my best to think of something to contest
With inside jokes and other folks who’ve got much more to say
Give you all I can
Flower and a hand
I hope this helps you see
Signed Sincerely me.

Dear Jamie...Sincerely Me (traduzione)

Caro Jamie, ho una lettera che vorrei inviare
Mancano stringhe di parole con punteggiatura alla fine.
Devo fidarmi di questo dialetto?
Per trasmettere l'effetto giusto?
Caro Jamie, ho alcune cose che vorrei inserire nella penna
Avrei usato una matita ma il piombo non è permanente.
Devo fidarmi dell'inchiostro della mia stampante?
Per esprimere le cose che penso?
In ogni pagina ho fatto del mio meglio per pensare a qualcosa da contestare
Con battute interne e altre persone che hanno molto altro da dire
Caro Jamie, questa busta rappresenterà il mio cuore
Lo sigillerò, lo spedirò e le auguro buona fortuna con la sua partenza.
Questo francobollo sarà ogni azione che porta il mio affetto
Attraverso l'aria, la terra e il mare
Devo fidarmi dell'affrancatura dovuta?
Per consegnarti il ​​mio cuore?
In ogni pagina ho fatto del mio meglio per pensare a qualcosa da contestare
Con battute interne e tutte le persone potrebbero avere molto altro da dire
In ogni pagina ho fatto del mio meglio per pensare a qualcosa da contestare
Con battute interne e altre persone che hanno molto altro da dire
Ti do tutto quello che posso
Fiore e una mano
Spero che questo ti aiuti a vedere
Firmato Cordiali saluti.