Traduzione del testo della canzone Jesse Buy Nothing...Go To Prom Anyways - Hellogoodbye

Jesse Buy Nothing...Go To Prom Anyways (originale)

En la mañana el pobre hombre ya se va a trabajar,
Y a comenzar el toque, toque por la puerta de atrás
Y sale bien caripelada ella a abrirle la puerta
Diciéndole al mozo:
Ay mi amor casi no llegas,
Pase, siga, recuéstese un rato,
Porque hoy le vamo' a dar de seguido hasta las 4: 00
Entra don seca, se acuesta y se relaja
Y ella va y le lleva el desayuno en la cama
Papito, te quiero para mi
Y el desgraciado de tu marido?
Que se muera ese infeliz
Encienden el stereo y suena el tacón del swiming
Y ella muy sensual empieza a hacerle strip tis
Moviendo ese trasero con mucha sensación.
Diciéndole al mozo:
Papi arráncame el calzón
El malvado emocionado va y le muerde la cadera
Y ella va y le dice:
Esto es tuyo cuando quieras
Así que:
Coja, toque, jale, chupe.
Porque esto es tuyo papi para que te lo disfrutes
Después de estar caliente empieza la acción
Y eso allá volaba el brasier y el calzón.
Y ella le decía:
Ay que rico mi amor,
Por eso es que tengo a mi marido de cabron
Hágale papito, déle sin parar
Déle como perro que mi esposo va a llegar
Así que:
Hágale papito, déle sin parar
Déle como perro que mi esposo va a llegar
De… déle, déle, déle, déle papi déle,
Déle, déle, papi, déle, déle, déle, déle papi déle,
Déle, déle ah!
Mételo, papi mételo
Mételo papi
Ah!
Ah!
Mételo, papi mételo
Mételo papi
Ah!
Ah!
El mozo la fue cogiendo de adelante para atrás
Y ella le decía:
Usted no se valla a bajar
Continúe papito porque esto si que es vida
Déme como a rastra, déme toro sin medida
No pares papito, porque esto es bendecido
Y si viene tu marido?
Pues lo boto al maldecido
El tipo se encarnizo y le daba como a burra
Y ella bien arrecha le decía:
Papi hurra!
Que rico, que bueno, y sabroso es que es eso
Esta si es la vida que verdad yo me merezco
Son las 4: 00 de la tarde y no llega,
Y él se va
Y ella va y le dice:
Mañana madrugarás
Aquí yo lo estaré esperando en babydol y brasileras
Pa' que usted a mi me devore papi como a una fiera
Pa' que hagamos cosas nuevas, que no se hayan inventado
Y usted me de tan duro, como a un violín presta' o
Después de despedirse ella empieza a cocinar
Y eso hacia los oficios como si ella fuera un flash
A las 6: 00 de la tarde ya todo estaba listo
Y esperando al marido pa' recibirlo con picos
Llega el pobrecito muy rendido y azarado
Y ella le pregunta:
Ay mi vida estás cansado?,
Espérese papito ya le traigo un jugo e' mora
Y el marido que se dice, esta mujer si que me adora
Y mientras va a la cocina ella va refunfuñando, diciendo:
Ese maldito lo voy a salir matando,
Lo odio, lo detesto y quiero que se muera
Pa' que mi otro hombre me devore cuando quiera.
Ay si fuera mi mocito quien estuviera aquí
De seguro yo sería la mujer más feliz
Ya le sirve la comida
Y le lleva en exceso
Y en la mente va diciendo:
Si no mataste como un hueso
Ay mañana que venga mi mozo y que le haga
Y que a mi me de tanto hasta que me deje privada
Y eso es:
Hágale papito, déle sin parar
Déle como perro que mi esposo va a llegar
Así que:
Hágale papito, déle sin parar
Déle como perro que mi esposo va a llegar
De… déle, déle, déle, déle papi déle,
Déle, déle, papi, déle, déle, déle, déle papi déle,
Déle, déle ah!
Mételo, papi mételo
Mételo papi
Ah!
Ah!
Mételo, papi mételo
Mételo papi
Ah!
Ah!
El empieza a comer y lo hace muy ligero
Y mirando a su esposa le dice cuanto te quiero
Yo no puedo imaginarme la vida sin ti a me lado
Yo te quiero agradecer porque tú siempre me haz amado
No me importa lo que digan,
Lo que piensen los demás
Solo se que vas a amarme por toda la eternidad
Y ella lo queda mirando muy sensual y apasionado
Y se le ríe en la cara con una gran carcajada
Y diciéndole en la mente:
Chulo, pendejo, cabron, baboso
Al único que quiero de verdad es a mi mozo
Así que:
Chulo, pendejo, cabron, baboso
Al único que quiero de verdad es a mi mozo
Son las 11: 00 de la noche y ya se van a acostar
Y cuando ya están en la cama
El la empieza a acariciar
Ya la toca por aquí, ya la toca por allá
Y ella bien aburrida le dice:
Déjeme en paz
Que yo estoy muy cansada
En los oficios de la casa
Por favor no me moleste
Porque hoy no tengo ganas
Y el marido se acomoda en su cama pensativo
Porque esa mujer no me quiso dar lo mío?
Será que tiene otro?
El marido se pregunta
Pero yo no lo creo
Porque esa mujer me cumple, ella me quiere, ella me ama
Con todo su corazón
Porque el hombre de su vida para ella ese soy yo
Ella no presta las caricias
Y en sus brazos ella lo aprende
Y en la mente ella le dice:
Ese cabron nada sospecha
Que lo quemo por aquí
Que lo quemo por allá
Como el no sabe nada siempre lo voy a quemar
Que lo quemo por aquí
Que lo quemo por allá
Como el no sabe nada siempre lo voy a que

(traduzione)

Al mattino il pover'uomo va già al lavoro,
E per iniziare a bussare, bussa alla porta sul retro
E lei esce bene caripelada per aprire la porta
Dicendo al ragazzo:
Oh mio amore quasi non sei arrivato,
Entra, vai, sdraiati per un po',
Perché oggi gli daremo molto fino alle 4:00
Mr. Dry entra, si sdraia e si rilassa
E lei va e gli porta la colazione a letto
Papà, ti voglio per me
E il tuo sfortunato marito?
Lascia che quell'uomo infelice muoia
Accendono lo stereo e suona il tallone che nuota
E lei molto sensuale inizia a spogliarti
Muovere quel culo con molta sensazione.
Dicendo al ragazzo:
Papà mi strappa le mutandine
Il malvagio eccitato va e gli morde l'anca
E lei va e dice:
Questo è tuo quando vuoi
Così:
Raccogli, tocca, tira, succhia.
Perché questo è il tuo papà per farti divertire
Dopo essere stato caldo inizia l'azione
E che lì volavano il reggiseno e le mutandine.
E lei gli disse:
Oh quanto è ricco amore mio,
Ecco perché ho mio marito come un bastardo
Fallo papà, daglielo senza fermarti
Dategli come cane che mio marito sta per arrivare
Così:
Fallo papà, daglielo senza fermarti
Dategli come cane che mio marito sta per arrivare
Dagli, dagli, dagli, dagli, papà, dagli,
Dagli, dagli, papà, dagli, dagli, dagli, dagli, papà, dagli
Dai, dagli ah!
Mettilo dentro, mettilo papà
mettilo papà
oh!
oh!
Mettilo dentro, mettilo papà
mettilo papà
oh!
oh!
Il cameriere la stava portando da davanti a dietro
E lei gli disse:
Non andrai giù
Continua papà perché questa è la vita
Dammi un tiro, dammi un toro senza misura
Non fermare papà, perché questo è benedetto
E se tuo marito viene?
Bene, lo butto ai maledetti
Il ragazzo si arrabbiò e lo diede come asino
E lei molto eccitata gli ha detto:
Papà evviva!
Quanto è ricco, buono e gustoso che è
Questa è la vita che merito veramente
Sono le 4 del pomeriggio e lui non viene,
e se ne va
E lei va e dice:
domani ti alzerai presto
Qui ti aspetterò in babydol e brasileras
In modo che tu mi divori, papà, come una bestia
Per fare cose nuove, che non sono state inventate
E mi hai colpito così forte, come un violino presta 'o
Dopo essersi salutata inizia a cucinare
E quello per i mestieri come se fosse un lampo
Alle 18:00 tutto era pronto
E in attesa che il marito lo riceva con le punte
Il pover'uomo arriva molto esausto e molestato
E lei gli chiede:
Oh vita mia, sei stanco?
Aspetta papà, ti porto un succo di mora
E il marito che si dice, questa donna mi adora davvero
E mentre va in cucina va brontolando dicendo:
Ucciderò quel dannato uomo,
Lo odio, lo odio e voglio che muoia
In modo che l'altro mio uomo mi divori quando vuole.
Oh se fosse il mio giovane che era qui
Di sicuro sarei la donna più felice
Serve già il cibo
E gli ci vuole troppo
E nella sua mente dice:
Se non hai ucciso come un osso
Oh domani arriva il mio cameriere e lo prepara
E che mi dà così tanto finché non mi lascia privato
E questo è:
Fallo papà, daglielo senza fermarti
Dategli come cane che mio marito sta per arrivare
Così:
Fallo papà, daglielo senza fermarti
Dategli come cane che mio marito sta per arrivare
Dagli, dagli, dagli, dagli, papà, dagli,
Dagli, dagli, papà, dagli, dagli, dagli, dagli, papà, dagli
Dai, dagli ah!
Mettilo dentro, mettilo papà
mettilo papà
oh!
oh!
Mettilo dentro, mettilo papà
mettilo papà
oh!
oh!
Comincia a mangiare e lo fa con molta leggerezza
E guardando sua moglie le dice quanto ti amo
Non riesco a immaginare la vita senza di te al mio fianco
Voglio ringraziarti perché mi hai sempre amato
Non mi importa cosa dicono,
cosa pensano gli altri
So solo che mi amerai per l'eternità
E lei lo guarda molto sensuale e passionale
E gli ride in faccia con una grande risata
E dicendogli nella sua mente:
Magnaccia, stronzo, bastardo, viscido
L'unico che amo davvero è mio figlio
Così:
Magnaccia, stronzo, bastardo, viscido
L'unico che amo davvero è mio figlio
Sono le 11 di sera e vanno a letto
E quando sono già a letto
Comincia ad accarezzarla
Lo suona già qui, lo suona già lì
E lei, molto annoiata, gli dice:
Lasciami in pace
che sono molto stanco
In casa commerci
Per favore, non disturbarmi
Perché oggi non ne ho voglia
E il marito si siede nel suo letto pensieroso
Perché quella donna non voleva darmi ciò che era mio?
Ne hai un altro?
si chiede il marito
Ma non ci credo
Perché quella donna mi soddisfa, mi ama, mi ama
Con tutto il tuo cuore
Perché l'uomo della sua vita per lei sono io
Lei non accarezza
E tra le sue braccia lei impara
E nella sua mente gli dice:
Quel bastardo non sospetta nulla
che lo brucio qui
che lo brucio laggiù
Dato che non sa niente, lo brucerò sempre
che lo brucio qui
che lo brucio laggiù
Dato che non sa niente, vado sempre da lui