Traduzione del testo della canzone Welcome To My Record - Hellogoodbye

Welcome To My Record (originale)

Oh my god, Erin, look at her duckbut.
It’s just so big.
She looks like one of those scene guys' girlfriends, but who understands those
scene guys anyways.
They only talk to her 'cuz they saw her pic on makeoutclub dot com.
I mean, her duckbut, its just so big, I can’t believe it, its just so black and
out there, gross.
Look she’s just so… emo!
Welcome to the record
I hope you like it I make music in my bedroom
And then I mike it If you see me around at school
Tell me that you thought it was kind of cool
My name is Forrest and I’m tall and lanky
The girls always tell me «you so stanky!»
I’ve worn these jeans for the last four weeks
I’ve been too busy with my rhymin techniques.
Welcome to the record
I know you’ll like it I brought this football
So that I could spike it If you see me rhymin' and stealin'
Tell me good vibes is what you feelin'
My name is Jesse and I’m hot and steamy
Ladies always tell me «you so dreamy!»
I made these jeans look the way they do And I’m corporate spronsered so I Do The Dew.
H to the E to the L-L-O
hellogoodbye on the microphone
I’ve got no rhythm
and I can’t sing.
H to the E to the L-L-O
hellogoodbye on the microphone
I’ve got no rhythm
and I can’t sing yea.
What?!
Aw yea!

(traduzione)

Oh mio dio, Erin, guarda il suo papero.
È così grande.
Sembra una di quelle ragazze di quei ragazzi della scena, ma chi le capisce
ragazzi della scena comunque.
Le parlano solo perché hanno visto la sua foto su makeoutclub dot com.
Voglio dire, il suo papero, ma è così grande, non posso crederci, è così nero e
là fuori, schifoso.
Guarda, è proprio così... emo!
Benvenuto nel registro
Spero che ti piaccia, faccio musica nella mia camera da letto
E poi mi microfono se mi vedi in giro a scuola
Dimmi che hai pensato che fosse piuttosto interessante
Mi chiamo Forrest e sono alto e magro
Le ragazze mi dicono sempre «sei così puzzolente!»
Ho indossato questi jeans nelle ultime quattro settimane
Sono stato troppo impegnato con le mie tecniche di rima.
Benvenuto nel registro
So che ti piacerà, ho portato questo pallone
Così che io potrei aumentare se mi vedi fare rima e rubare
Dimmi che le buone vibrazioni sono ciò che provi
Il mio nome è Jesse e sono caldo e bollente
Le donne mi dicono sempre «sei così sognante!»
Ho fatto sembrare questi jeans come loro E sono spronsed aziendale, quindi Faccio The Dew.
H alla E alla L-L-O
ciao arrivederci al microfono
Non ho ritmo
e non so cantare.
H alla E alla L-L-O
ciao arrivederci al microfono
Non ho ritmo
e non so cantare sì.
Che cosa?!
Ah sì!