Traduzione del testo della canzone Voor De Een - Herman Van Veen

Voor De Een (originale)

Voor de één by Herman Van Veen
God is de boom
die staat in het bos
God is de rots
die wacht op het water
God is de wolk
die reist door de lucht
God is de traan
de glimlach, de zucht
Dat is God voor de één
en voor de ander
zit God
op een troon van puur goud
een vent in de hemel
God is zoveel
voor ieder een ander
voor Ali, voor Sarah
voor Pietje
voor mij is God
God is voor mij
doodgewoon
een liedje
God is zoveel
voor ieder een ander
voor Johan, voor Mary
voor Rietje
voor mij is God
God is voor mij
doodgewoon
een liedje

(traduzione)

Per quello di Herman Van Veen
Dio è l'albero
è nella foresta
Dio è la roccia
aspettando l'acqua
Dio è la nuvola
chi viaggia per aria
Dio è la lacrima
il sorriso, il sospiro
Questo è Dio per l'uno
e per l'altro
siede Dio
su un trono d'oro puro
un ragazzo in paradiso
Dio è così tanto
per tutti gli altri
per Alì, per Sara
per Pietje
per me è Dio
Dio è per me
ordinario
una canzone
Dio è così tanto
per tutti gli altri
per Johan, per Mary
per paglia
per me è Dio
Dio è per me
ordinario
una canzone