Testi di Wie Was Die Man? - Herman Van Veen

Wie Was Die Man? (originale)

Herman Van Veen
Miscellaneous
Wie Was Die Man
Ik loop heen en weer
Heen en weer
En ik denk elke keer
Elke keer
Weer
Vijf tralies
Vier muren
Vijftig centimeter dik
Drie meter
Van wand naar wand
Vier stappen
Van de een naar de andere kant
Wie was de architekt?
Hoeveel nachten
Heeft hij zitten tekenen?
Hoe vaak
Bracht zijn vrouw hem thee?
Wie was die man?
Welke vaklui
Verhuurden hun handen
Voor het metselwerk?
Wie betaalde?
Welk loon
Kregen zij ervoor?
Wie leverde de stenen?
Wie
Reden het zand?
Wie betaalde?
Wat
Kregen zij ervoor?
Was hij groot?
Was hij klein?
Was hij jong?
Was hij oud?
Waarvan droomde hij
Toen hij klein was?
Ben je zeker
Echt heel zeker
Dat hij niet
Met je zusje is getrouwd?
Ik loop heen en weer
Heen en weer
En ik denk elke keer
Elke keer
Weer
Vijf tralies
Vier muren
Vijftig centimeter dik
Drie meter
Van wand naar wand
Vier stappen
Van de een naar de andere kant

(traduzione)

Herman Van Veen
varie
Chi era quell'uomo
Cammino avanti e indietro
Avanti e indietro
E penso ogni volta
Ogni volta
Tempo metereologico
Cinque barre
Quattro mura
Cinquanta centimetri di spessore
Tre metri
Di parete in parete
Quattro passi
Dall'uno all'altro lato
Chi era l'architetto?
Quante notti
Ha disegnato?
Quante volte
Sua moglie gli ha portato il tè?
Chi era quell'uomo?
Quali professionisti
Affittarono le loro mani
Per la muratura?
Chi ha pagato?
Che salario
L'hanno capito?
Chi ha fornito le pietre?
Chi
Era il motivo della sabbia?
Chi ha pagato?
Che cosa
L'hanno capito?
Era grande?
Era piccolo?
Era giovane?
Era vecchio?
Cosa sognava
Quando era piccolo?
Sei sicuro
Davvero molto sicuro
Che non lo fa
Tua sorella è sposata?
Cammino avanti e indietro
Avanti e indietro
E penso ogni volta
Ogni volta
Tempo metereologico
Cinque barre
Quattro mura
Cinquanta centimetri di spessore
Tre metri
Di parete in parete
Quattro passi
Dall'uno all'altro lato