Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Voor Marie-Louise, artista - Herman Van Veen. Canzone dell'album Andere Namen, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2001
Etichetta discografica: Harlekijn Holland
Linguaggio delle canzoni: Olandese
Voor Marie-Louise(originale) |
Miscellaneous |
Voor Marie-Louise |
Als het gebeurd dat je niet kunt slapen |
omdat de regen slaat op het glas |
of van de wind die het dak doet kraken |
of dat je stappen hoort in het gras. |
Kom dan bij mij om je te warmen. |
Ik maak een kamer voor je klaar. |
'K zal je wiegen in m’n armen |
en je strelen door je haar. |
Er komen soms van die donkere dagen |
dat de lucht niet openklaart. |
Het leven is soms zwaar te dragen, |
dat je liever niet geboren was. |
Kom dan bij mij om je te warmen. |
Ik maak een kamer voor je klaar. |
'K zal je wiegen in m’n armen |
en je strelen door je haar. |
Zeg toch nooit: Ik wil niet meer leven. |
Met jou dood is niet gebaard |
Dankzij jou heb ik dit geschreven |
jij die mijn lied zo goed verstaat. |
Kom dan bij mij om je te warmen. |
Ik maak een kamer voor je klaar. |
'K zal je wiegen in m’n armen |
en je strelen door je haar. |
Als mijn gezang gedaan zal raken |
en ik niet meer weet |
wat nog vertelt |
Als het gebeurd dat ik niet meer kan slapen |
van 1000 angsten, ben gekweld. |
Kom ik bij jou om me te warmen |
Maak dan een kamer voor me klaar |
Wieg me in je armen |
en streel me door m’n haar. |
Kom ik bij jou om me te warmen |
Maak dan een kamer voor me klaar |
Wieg me in je armen |
en streel me door m’n haar. |
Streel me door mijn haar |
Streel me |
(traduzione) |
varie |
Per Marie Louise |
Se succede che non riesci a dormire |
perché la pioggia colpisce il vetro |
o del vento che fa scricchiolare il tetto |
o che senti passi nell'erba. |
Allora vieni da me a scaldarti. |
Ti preparo una stanza. |
Ti cullo tra le mie braccia |
e accarezzandoti i capelli. |
A volte arrivano quei giorni bui |
che l'aria non si apra. |
La vita a volte è difficile da sopportare, |
che avresti preferito non essere nato. |
Allora vieni da me a scaldarti. |
Ti preparo una stanza. |
Ti cullo tra le mie braccia |
e accarezzandoti i capelli. |
Non dire mai: non voglio più vivere. |
Con te il morto non è sopportato |
Grazie a te ho scritto questo |
tu che capisci così bene la mia canzone. |
Allora vieni da me a scaldarti. |
Ti preparo una stanza. |
Ti cullo tra le mie braccia |
e accarezzandoti i capelli. |
Quando il mio canto sarà finito |
e non mi ricordo |
cos'altro dice |
Se succede che non riesco più a dormire |
di 1000 paure, sono tormentato. |
Vengo da te per riscaldarmi |
Quindi preparami una stanza |
Scuotimi tra le tue braccia |
e accarezzami tra i capelli. |
Vengo da te per riscaldarmi |
Quindi preparami una stanza |
Scuotimi tra le tue braccia |
e accarezzami tra i capelli. |
accarezzami tra i capelli |
Accarezzami |