Traduzione del testo della canzone High vom Leben - Herzog

High vom Leben (originale)

Dieses Ding wird ein Klassiker
Bin Kind aus den Achzigern
Mein Leben es geht auf und ab Wildeste Achterbahn
Ich chill mit den Hustlern angeklagt wegen Grasplantagen
Auf dem Weg zum Strafverfahren
Haben wir uns straff verfahren
Egal, therapier ich mich eben selbst
MDMA die pure Liebe für wenig Geld
Ich deal nicht mehr mit dem Haze
Deal nicht mehr mit dem weißen Teufel
Heute Tracks, früher Beutel.
Scheiß drauf!
Ich will jetzt besser machen, will nicht den Stress mehr haben
Will auch mal etwas lachen
Ohne Blaulicht, ohne Drogen, ohne Alkohol
Eigentlich traurig ohne fühl ich mich nur halb so wohl
Hook
High vom Leben, ich bleib hier kleben
Liebe, Hass und Tränen, schreib mir alles von der Seele
Und ich sag dem Mann in Spiegel genieß das Leben ständig
Denn du bist länger tod als lebendig!
Ich bin Workaholic mit 'nem Hang zum Burnoutsyndrom
Permanent auf Sendung, ich spüre kein Turn auf dem Koks
Ruhepuls 180, für mich ganz normal
Guter Kurs unter Atzen und nicht asozial
Hier wird geteilt zwischen Brüdern selber Lifestyle wie früher
Immer high sein doch lieber gib ich alles für die Liebe
Auch ich habe Gefühle für dich is sowas nicht wichtig
Doch nach dieser einen Frau bin ich hochgradig süchtig
Sie ist Balsam für die Seele nicht mehr einsam durch das Leben
Ich bin schon glücklich ey, einfach wenn wir reden
Der Spagat zwischen Rap und Privat hat mich ständig gefordert
Ein Dankeschön an alle Fans und echten Supporter
Hook
Bis dann irgendwann die Bullen vor der Tür stehen
Alles einpacken, mitnehmen, alles klein machen Fick geben
Hab mein Leben ruiniert, beinah als ich am Boden war wer da?
Keiner bis auf einer Hand voll echter Freunde bis heut
Vollbluthustler, ich verbeuge mich vor euch
Doch die meiste Liebe hab ich für meinen Bruder
Wir teilen Blut in unseren Adern einen Vater eine Mutter
Für ihn würde ich töten wie für meine Frau und Kinder
Ich brauch keine 1000 Spinner nur ein paar von den Echten
Mein Bruder ist der Beste immer fest an meiner Seite
Ohne ihn würde ich nicht rappen und den ganzen Laden schmeißen
Hook

High vom Leben (traduzione)

Questa cosa sarà un classico
Sono un ragazzo degli anni Ottanta
La mia vita va su e giù per le montagne russe più selvagge
Mi sto rilassando con gli imbroglioni accusati di piantagioni di erba
Sulla via del procedimento penale
Abbiamo commesso un grosso errore?
Comunque mi curerò
MDMA puro amore per pochi soldi
Non mi occupo più della foschia
Non avere più a che fare con il diavolo bianco
Oggi tracce, ex borse.
Fanculo tutto!
Voglio fare meglio ora, non voglio più avere lo stress
Anch'io voglio ridere un po'
Niente luci blu, niente droghe, niente alcol
In realtà triste senza di essa, mi sento a mio agio solo la metà
Gancio
In cima alla vita, sono bloccato qui
Amore, odio e lacrime, scrivi tutto dalla mia anima
E dico all'uomo nello specchio di godersi la vita tutto il tempo
Perché sei più morto che vivo!
Sono un maniaco del lavoro con la tendenza al burnout
Permanentemente in onda, non sento una svolta sulla coca
Frequenza cardiaca a riposo 180, abbastanza normale per me
Buon corso sotto Atzen e non asociale
Qui lo stesso stile di vita è condiviso tra fratelli come in passato
Sempre alto ma preferisco dare tutto per amore
Anch'io provo qualcosa per te, non è così importante
Ma sono molto dipendente da questa donna
È balsamo per l'anima, non più sola per tutta la vita
Sono già felice ey, proprio quando parliamo
L'equilibrio tra rap e privato mi ha costantemente sfidato
Grazie a tutti i fan e ai veri sostenitori
Gancio
Fino a quando i poliziotti non saranno alla porta a un certo punto
Prepara tutto, portalo con te, rimpicciolisci tutto, frega un cazzo
Mi ha rovinato la vita quasi quando ero giù chi c'è?
Nessuno, ma una manciata di veri amici fino ad oggi
Imbroglioni purosangue, vi saluto
Ma io amo di più mio fratello
Condividiamo il sangue nelle nostre vene un padre una madre
Ucciderei per lui come ucciderei mia moglie e i miei figli
Non ho bisogno di 1000 strani solo alcuni di quelli veri
Mio fratello è il migliore sempre al mio fianco
Senza di lui non rapperei e gestirei l'intero posto
Gancio