Traduzione del testo della canzone Dagobert Dax - Herzog, Varak

Dagobert Dax (originale)

Wir standen in Deutschland wenige Tage vor dem Zusammenbruch des Banksystems
Der Bankrun hat in Deutschland bereits begonnen
Langfristig werden wir mit dem Euro so wie er heute ist nicht überleben können
-Varak-
Gardinen zu, Rollos runter!
Ich chill mit Herzog im Bunker
Werde grad Munter
10 dicke Scheine doch offiziel ist mein Konto leer
Dikka ich bin immer pleite
Mein Eigentum — Alles steuerfrei
Der Politiker sagt, Schweinerei!"
Bei den Gedanken mehr als die Hälfte abzugeben krieg ich’s kotzen.
Die Scheißerei, die Scheißerei
-Herzog-
Bombenproduktion, diese Strophen sind echt
Auf den Konten Subvention aus dem Drogengeschäft
Korruption und Gesetz gehen Hand in Hand
Es gibt kein Unterschied von Bank zu Bank
Keine Toleranz für das Steuersystem
Wenn ihr darauf noch vertraut, ist es euer Problem
Teure Finanzierung, Gewinnerzielung
Auf die hohe Kante, Steuerhinterziehung
-Hook- (3x)
(Geld, Geld) Vertrau keinem Politker!
(Geld, Geld) Vertrau keinem Politker!
(Geld, Geld) Vertrau keinem Politker!
Fick das Finanzamt!
Varak und Herzog — Spitzenverdiener
Investien in Aktien
Doch kiffen viel lieber
Marktregulierung, moralisch verwerflich
Für VBH’s ist der Sozialstaat entbehrlich
Wenn dus richtig anstellen willst, musst du dein Geld auch richtig anlegen
-Herzog-
Investiere in Taka Deviesenausschüttung du musst Werte von diversen Imobilien
ermitteln
Risikobereitschaft, Mittlerweile macht man in Berlin-Kreuzberg nur eins vom
Vermieter Rheinbach, so einfach
Oder geh an die Börse — geht klar ich schwöre!
Dagobert Dax und DowJones, Hashish und Koks, der Rest guckt nur in die Röhre!
-Varak-
Das große Geld schlummert da draußen
Fürn Handschlag kriegt man hunderte Tausend
Euro am Finanzmarkt wunderbar tauschen
Immobilien und Anteile und dann kaufen
Es stellt sich die Frage wie mach ich aus
Krasser Wiese mit der Waschmaschine
Wertpapiere damit ich mehr verdiene
Ich bring das Geld in den Wirtschaftskreislauf scheiß drauf
-Hook- (3x)
(Geld, Geld) Vertrau keinem Politker!
(Geld, Geld) Vertrau keinem Politker!
(Geld, Geld) Vertrau keinem Politker!
Fick das Finanzamt!
Varak und Herzog — Spitzenverdiener
Investien in Aktien
Doch kiffen viel lieber
Marktregulierung, moralisch verwerflich
Für VBH’s ist der Sozialstaat entbehrlich
Alles ohne Absicht Verschleierungstaktik unter (?)
Unauffällige Transaktionen, schnell Kontoauszüge von der Bank abholen
Das Firmennetz überhaupt nicht transparent

Dagobert Dax (traduzione)

In Germania eravamo a pochi giorni dal crollo del sistema bancario
La corsa agli sportelli è già iniziata in Germania
A lungo termine non saremo in grado di sopravvivere con l'euro come lo è oggi
-varak-
Tende chiuse, persiane abbassate!
Mi sto rilassando con Herzog nel bunker
Ricevi avviso
10 grosse bollette ma ufficialmente il mio conto è vuoto
Dikka sono sempre al verde
La mia proprietà — Tutto esentasse
Il politico dice, pasticcio!"
Il pensiero di rinunciare a più della metà mi fa vomitare.
La merda, la merda
-Duca-
Produzione di bombe, questi versi sono reali
Sui conti sovvenzione dal business della droga
Corruzione e legge vanno di pari passo
Non c'è differenza da banca a banca
Nessuna tolleranza per il sistema fiscale
Se ti fidi ancora, è un problema tuo
Finanziamenti costosi, profitto
Al limite, l'evasione fiscale
-Gancio- (3x)
(Soldi, soldi) Non fidarti di un politico!
(Soldi, soldi) Non fidarti di un politico!
(Soldi, soldi) Non fidarti di un politico!
Fanculo l'ufficio delle imposte!
Varak e Herzog: i migliori guadagni
Investire in azioni
Ma preferirei di gran lunga fumare erba
Regolamentazione del mercato, moralmente riprovevole
Per i VBH lo stato sociale è superfluo
Se vuoi farlo bene, devi anche investire correttamente i tuoi soldi
-Duca-
Investi nella distribuzione di valuta Taka è necessario valori di vari immobili
determinare
Volontà di rischiare, intanto a Berlino-Kreuzberg si fa solo una cosa
Padrone di casa Rheinbach, così facile
Oppure diventa pubblico, certo, lo giuro!
Scrooge Dax e DowJones, hashish e coca cola, il resto guarda nel tubo!
-varak-
Ci sono un sacco di soldi là fuori
Ottieni centinaia di migliaia per una stretta di mano
Scambia euro meravigliosamente sul mercato finanziario
Immobili e azioni e poi compra
Sorge la domanda come faccio a spegnerlo
Prato Krasser con lavatrice
Titoli così posso guadagnare di più
Porto i soldi nel ciclo economico, fanculo
-Gancio- (3x)
(Soldi, soldi) Non fidarti di un politico!
(Soldi, soldi) Non fidarti di un politico!
(Soldi, soldi) Non fidarti di un politico!
Fanculo l'ufficio delle imposte!
Varak e Herzog: i migliori guadagni
Investire in azioni
Ma preferirei di gran lunga fumare erba
Regolamentazione del mercato, moralmente riprovevole
Per i VBH lo stato sociale è superfluo
Tutte le tattiche di offuscamento involontario sotto (?)
Transazioni discrete, raccogli rapidamente estratti conto dalla banca
La rete aziendale non è affatto trasparente