Traduzione del testo della canzone Thank You Very Much - Hey Ocean!

Thank You Very Much (originale)

Thank you very much
The pleasure is all mine
The presence of the innocence is so divine
Your smile and your style are miles away
From anything I’ve ever seen but I’m seeing today
The way your soul pours through your beautiful lies
I can tell you honest baby what a surprise
We’re living in a world of fucked up lies
And false alibis, crooked smiles and broken ties
Her approach was so smooth
I didn’t want him to see right through
His confidence I was trying to prove
So i simply walked up to him and told him I enjoyed his every tune
What a lovely surprise
Not to mention those beautiful eyes
Couldn’t help but think it be so nice
If i could think of a rebuttal
Something subtle, something subtle
Well maybe we just might
What is this face
This face that’s clear and then clearer
More distant than stars that grow nearer and nearer
In a time of words that go so unspoken
This face, this fall, this place, this all
No, it wasn’t supposed to end this way
But i haven’t seen him since that day
And I will never forget it felt so right
But I haven’t seen her since that night
No it wasn’t supposed to end this way
But I haven’t seen him since that day
Guess it’ll remain a love we’ll never touch
But for what it was i wanna thank you very much
Thank you very much
The pleasure is all mine
The presence of the innocence is so divine
Your smile and your style are miles away
From anything i’ve ever seen but I’m seeing today
The way your soul pours through your beautiful lies
I can tell you honest baby what a surprise
We’re living in a world of fucked up lies
And false alibis, crooked smiles and broken ties
Thank you very much

Thank You Very Much (traduzione)

Grazie mille
Il piacere è tutto mio
La presenza dell'innocenza è così divina
Il tuo sorriso e il tuo stile sono a chilometri di distanza
Da qualsiasi cosa io abbia mai visto ma vedo oggi
Il modo in cui la tua anima si riversa attraverso le tue belle bugie
Posso dirti onestamente piccola che sorpresa
Viviamo in un mondo di bugie incasinate
E falsi alibi, sorrisi storti e legami spezzati
Il suo approccio è stato così facile
Non volevo che vedesse fino in fondo
Stavo cercando di dimostrare la sua fiducia
Quindi gli sono semplicemente andato da lui e gli ho detto che mi era piaciuta ogni sua melodia
Che bella sorpresa
Per non parlare di quei begli occhi
Non ho potuto fare a meno di pensare che sia così bello
Se potessi pensare a una confutazione
Qualcosa di sottile, qualcosa di sottile
Beh, forse potremmo semplicemente
Cos'è questa faccia
Questa faccia che è chiara e poi più chiara
Più lontane delle stelle che crescono sempre più vicine
In un periodo di parole che restano così non dette
Questa faccia, questo autunno, questo posto, tutto questo
No, non doveva finire in questo modo
Ma non lo vedo da quel giorno
E non dimenticherò mai che mi è sembrato così giusto
Ma non la vedo da quella notte
No, non doveva finire in questo modo
Ma non lo vedo da quel giorno
Immagino che rimarrà un amore che non toccheremo mai
Ma per quello che è stato, voglio ringraziarti molto
Grazie mille
Il piacere è tutto mio
La presenza dell'innocenza è così divina
Il tuo sorriso e il tuo stile sono a chilometri di distanza
Da qualsiasi cosa io abbia mai visto ma vedo oggi
Il modo in cui la tua anima si riversa attraverso le tue belle bugie
Posso dirti onestamente piccola che sorpresa
Viviamo in un mondo di bugie incasinate
E falsi alibi, sorrisi storti e legami spezzati
Grazie mille