Traduzione del testo della canzone Totul va fi bine - Hi-Q

Totul va fi bine (originale)

Refren:
Totul va fi bine
Mainile in aer si spune cu mine
Totul va fi bine
Mainile in aer si striga!
Sunt trei zile deja
De cand n-am mai fost acolo
La discolo
Ma simt ca Marco Polo
Caci vreau sa petrec
Intreaga noapte
Caci vreau sa trec
Cu fetele la fapte
E sfarsit de saptamana
Si vrem s-o facem lata
O data, inc-o data
Inc-o data si inc-o data
Urla cat te tine
Totul va fi bine!
II:
Vecina de la doi
M-a sunat si-a zis
Ca vine cu noi
Asa cum a promis
Corina a-nvatat
Un dans si ar vrea
Sa ne-ntalnim la zece
In fata la ea
E sfarsit de saptamana
Si vrem sa fie tare
Toata gasca a venit
Va fi o seara mare
Hm!
Danseaza cat te tine
Aha!
Totul va fi bine!
Refren:.
III:
Sunt trei zile deja
De cand n-am mai fost aici
Este brici
Cu totii suntem amici
DJ-ul ne stie
Toata lumea ne-a vazut
Ce-o sa fie acum cand
Noaptea a-nceput
E sfarsit de saptamana
Si vrem s-o facem lata
O data, inc-o data
Inc-o data si inc-o data
Urla cat te tine
Totul va fi bine!
IV:
Fetele se misca
Aha!
Cu spor
Avion cu motor
Ia-ma si pe mine-n zbor
Noi suntem cei care
Ridica sala in picioare
Vom dansa azi
Pana la epuizare
E sfarsit de saptamana
Si vrem sa fie tare
Toata gasca a venit
Va fi o seara mare
Hm!
Danseaza cat te tine
Aha!
Totul va fi bine!
Refren:.
Aah, aah!
Toata gasca e cu mine
Stii, stii!
Totul va fi bine
Refren:.
Aah, aah!
Mainile in aer si spune cu mine
Stii, stii!
Mainile in aer si striga!
Aah, aah!
Mainile in aer si spune cu mine
Stii, stii!
Totul va fi bine…

Totul va fi bine (traduzione)

Coro:
Tutto andrà bene
Mani in aria e parlami
Tutto andrà bene
Mani in aria e grida!
Sono già passati tre giorni
Da quando ci sono stato
Il discorso
Mi sento come Marco Polo
Perché voglio fare festa
Tutta la notte
Perché voglio passare
Con le ragazze in azione
È il fine settimana
E vogliamo allargarlo
Una volta, ancora una volta
Ancora e ancora
Urla mentre tieni duro
Tutto andrà bene!
II:
Vicino di due
Mi ha chiamato e ha detto
Che viene con noi
Come promesso
Corina ha imparato
Un ballo e gli piacerebbe
Ci vediamo alle dieci
Di fronte a lei
È il fine settimana
E vogliamo che sia forte
L'intera banda è venuta
Sarà una grande serata
Mah!
Balla più che puoi
Ah!
Tutto andrà bene!
Coro:.
III:
Sono già passati tre giorni
Da quando sono qui
È affilato come un rasoio
Siamo tutti amici
Il DJ ci conosce
Tutti ci hanno visto
Cosa accadrà ora?
La notte è iniziata
È il fine settimana
E vogliamo allargarlo
Una volta, ancora una volta
Ancora e ancora
Urla mentre tieni duro
Tutto andrà bene!
IV:
Le ragazze si stanno muovendo
Ah!
Sempre più
Aereo con motore
Portami in volo anche tu
Noi siamo quelli che
Alza la stanza in piedi
Balleremo oggi
Fino ad esaurimento
È il fine settimana
E vogliamo che sia forte
L'intera banda è venuta
Sarà una grande serata
Mah!
Balla più che puoi
Ah!
Tutto andrà bene!
Coro:.
Ah, aah!
L'intera banda è con me
Lo sai, lo sai!
Tutto andrà bene
Coro:.
Ah, aah!
Mani in aria e parlami
Lo sai, lo sai!
Mani in aria e grida!
Ah, aah!
Mani in aria e parlami
Lo sai, lo sai!
Tutto andrà bene…