Traduzione del testo della canzone S'en aller - HIRO, Singuila

S'en aller (originale)

Ey oh Singui
J’me suis mis dans le pétrin
J’ai pris de changer
J’ai encore fait le guedin
J’me remettrais jamais si elle retombe dans le
Elle est speciale donc je rêve d’avoir sa main
Ça fait déja quatre ans qu’on est ensemble
Je connais ses parent et elle connait les miens
Elle ne jure que par mon nom quand les rageux se bavent
Elle mérite un homme
Pas un moins que rien
Je voulais voler comme un ange mais mes démons me suivent
Dois-je la laisser s’en aller
J’aurais voulu être celui qu’elle mérite
Dois-je la laisser s’en aller
Peut être que je devrais juste la laisser s’en aller
La laisse pas s’en aller
Si je suis pas cet homme je la laisserai s’en aller
La laisse pas s’en aller
Fréro, non, non, non, non
Fréro, non, non, non, non
La laisse pas s’en aller
Tu ne vois pas le trésor que t’as entre les mains
Reveille toi fréro ne fait pas le gamin
Tout comme toi autre fois j’ai fait le malin
Maintenant c’est impossible de rebrousser chemin
Ça fait déja longtemps que vous êtes ensemble
Il est temps de la bloquer de faire les choses bien
J’aurais pu te dire les femmes ça va ça vient
Mais je t’assure cella c’est quelqu’un
Je voulais voler comme un ange mais mes démons me suivent
Dois-je la laisser s’en aller
J’aurais voulu être celui qu’elle mérite
Dois-je la laisser s’en aller
Peut être que je devrais juste la laisser s’en aller
La laisse pas s’en aller
Si je suis pas cet homme je la laisserai s’en aller
La laisse pas s’en aller
Fréro, non, non, non, non
Fréro, non, non, non, non
La laisse pas s’en aller
Je sais que c’est la bonne, c’est pas un secret
On vise le summum mais on va se cracher
Tu m’dis que c’est la bonne, fréro je suis pas prêt
Les erreurs s’additionnent j’peux pas assumer
Mais c’est la bonne bonne bonne bonnee bonne
Faut pas que tu déconnes connes connes connes connes
Mon fréro c’est la bonne bonne bonne bonne bonne
Faut pas que tu déconnes connes connes connes connes
Peut être que je devrais juste la laisser s’en aller
La laisse pas s’en aller
Si je suis pas cet homme je la laisserai s’en aller
La laisse pas s’en aller
Fréro, non, non, non, non
Fréro, non, non, non, non
La laisse pas s’en aller
Ho, non
Non, non

(traduzione)

Ehi oh Singui
Mi sono messo nei guai
Ho preso per cambiare
Ho fatto di nuovo il guedin
Non mi riprenderò mai se ricadrà nella
È speciale quindi sogno di avere la sua mano
Stiamo insieme da quattro anni ormai
Conosco i suoi genitori e lei conosce i miei
Giura sul mio nome quando gli odiatori sbavano
Lei merita un uomo
Non meno di niente
Volevo volare come un angelo ma i miei demoni mi seguono
Dovrei lasciarla andare
Volevo essere quella che si meritava
Dovrei lasciarla andare
Forse dovrei lasciarla andare
Non lasciarla andare
Se non sono quell'uomo, la lascerò andare
Non lasciarla andare
Fratello, no, no, no, no
Fratello, no, no, no, no
Non lasciarla andare
Non vedi il tesoro che hai tra le mani
Svegliati fratello, non fare il bambino
Proprio come te l'altra volta mi sono comportato in modo intelligente
Adesso è impossibile tornare indietro
State insieme da molto tempo
È ora di impedirle di sistemare le cose
Avrei potuto dirvi donne che sta andando sta arrivando
Ma ti assicuro che è qualcuno
Volevo volare come un angelo ma i miei demoni mi seguono
Dovrei lasciarla andare
Volevo essere quella che si meritava
Dovrei lasciarla andare
Forse dovrei lasciarla andare
Non lasciarla andare
Se non sono quell'uomo, la lascerò andare
Non lasciarla andare
Fratello, no, no, no, no
Fratello, no, no, no, no
Non lasciarla andare
So che è quello giusto, non è un segreto
Puntiamo al culmine ma crolleremo
Dimmi che è quello giusto, fratello, non sono pronto
Gli errori si sommano, non ce la faccio
Ma è il buono buono buono buono buono
Non devi scherzare stupido stupido stupido stupido
Mio fratello è il buono buono buono buono buono
Non devi scherzare stupido stupido stupido stupido
Forse dovrei lasciarla andare
Non lasciarla andare
Se non sono quell'uomo, la lascerò andare
Non lasciarla andare
Fratello, no, no, no, no
Fratello, no, no, no, no
Non lasciarla andare
Oh no
No no