Traduzione del testo della canzone En Bas De Ma Fenêtre (Avec Jacky Des Nèg'Marrons) - Singuila, Jacky Brown

En Bas De Ma Fenêtre (Avec Jacky Des Nèg'Marrons) (originale)

D’ou je viens j’les d’ja dit et je l’redit
Grandir en t?
ci n’en ai pas une trag?
die
Chacun peu s’en servir avec la lien qu’est la vie
Etre un lion dans la jungle pour assurer sa survie
C’est tu combien de fois par jours je pense
Combien fois j’me penche sur le cas des gens d’ma t?
ci Non franchement
Y’en a plus qui change, y’en a qui flanche et je compte m?
me pas se qui se taise
En bas de ma fen?
tre
J’crois que c’est toujours les m?
me qui s’pose
Toujours un nouvel argot pour se redire les m?
me chose
Si j’gratte un texte pour ma t?
ci Si j’gratte un texte pour ma t?
ci
C’est qu’il y a un probl?
me gars
Ici trop de gens attende le messie
Ici comme ailleur celui qui reussi
Il le fait chier
Le pire c’est les habitudes
Le pire c’est l’attente
Ici il y a plus de r?
ve
D’ou je viens j’les d’ja dit et je l’redit
Grandir en t?
ci n’en ai pas une trag?
die
Chacun peu s’en servir avec la lien qu’est la vie
Etre un lion dans la jungle pour assurer sa survie
C’est tu combien de fois par jours je pense
Combien fois j’me penche
Est-ce une fatalit?
No j’esp?re un jour voir cela cesser
Mais pour l’instant trop de jeune se l?
che
Trop de jeune trop de jeune craque
Trop de jeune traque trop de jeune
Trop de jeune s’ferme trop de jeune die
Trop de jeune trop de jeune stone
Trop de jeune perdre leur contr?
le Certain s 'en sortiront
Pour une femme, un d?
part ou un d?
c?s
Mais m?
me d?
sesp?rai
Pour leur famille, pour leur respect
Mais seul d??
oit et leur aspect
La jeunesse devient de plus en plus spide
Maintenant j’m’inqui?te pour la g?
n?ration des kids
C’est tu combien de fois par jours je pense
Combien fois j’me penche sur le cas des gens d’ma t?
ci
D’ou je viens j’les d’ja dit et je l’redit
Grandir en t?
ci n’en ai pas une trag?
die
Chacun peu s’en servir avec la lien qu’est la vie
Etre un lion dans la jungle pour assurer sa survie
je c qu’c’est pa facile mai jeune faut qu’on s’en sorte
infiltrer le syst?
me par la fen?
tre ou la porte
a force de semer la haine c’est la haine qu’ils r?
coltent
j’suis pas un porte-parole mais ma parole porte
donc j’m’adresse?
la jeunesse en tans que vois du ghetto
cousin je c que c chaude mais c’est pas saueto
faut arr?
t?
de ronfler se lever un peu plus t?
t de vivre tous ensemble a part de bris?
le veto
moi j’leur dit
D’ou je viens j’les d’ja dit et je l’redit
Grandir en t?
ci n’en ai pas une trag?
die
Chacun peu s’en servir avec la lien qu’est la vie
Etre un lion dans la jungle pour assurer sa survie

(traduzione)

Da dove vengo, li ho già detti e lo dirò di nuovo
Cresci in t?
Non ho una tragedia?
morire
Tutti possono usarlo con il legame che è la vita
Sii un leone nella giungla per garantire la tua sopravvivenza
Sei tu quante volte al giorno penso
Quante volte mi affido al caso di persone della mia t?
questo No onestamente
Ci sono più che cambiano, ci sono che sussultano e io conto m?
io non che tace
giù dalla mia finestra?
essere
Penso che sia sempre la m?
io che mi alzo
Sempre un nuovo slang per ripetere la m?
cosa io
Se graffio un testo per il mio t?
ci Se graffio un testo per il mio t?
questo
C'è un problema?
il mio ragazzo
Qui troppe persone aspettano il messia
Qui come altrove chi riesce
Lo fa incazzare
Le abitudini sono le peggiori
Il peggio è l'attesa
Qui ci sono più r?
ven
Da dove vengo, li ho già detti e lo dirò di nuovo
Cresci in t?
Non ho una tragedia?
morire
Tutti possono usarlo con il legame che è la vita
Sii un leone nella giungla per garantire la tua sopravvivenza
Sei tu quante volte al giorno penso
Quante volte mi chino
È una fatalità?
No, spero un giorno di vedere questa fermata
Ma per il momento ci sono troppi giovani?
che
Troppo giovane, troppo giovane
Troppi giovani che inseguono troppi giovani
Troppi giovani si chiudono, troppi giovani muoiono
Troppo giovane, troppo giovane pietra
Troppi giovani che perdono la partita?
Alcuni ce la faranno
Per una donna, a
parte o una d?
è
Ma?
io d?
speranza
Per la loro famiglia, per il loro rispetto
Ma solo d??
oit e il loro aspetto
La gioventù sta diventando sempre più veloce
Ora sono preoccupato per il g?
generazione di ragazzi
Sei tu quante volte al giorno penso
Quante volte mi affido al caso di persone della mia t?
questo
Da dove vengo, li ho già detti e lo dirò di nuovo
Cresci in t?
Non ho una tragedia?
morire
Tutti possono usarlo con il legame che è la vita
Sii un leone nella giungla per garantire la tua sopravvivenza
I c non è facile ma giovani dobbiamo cavarcela
infiltrarsi nel sistema?
io attraverso la finestra?
essere dove la porta
a forza di seminare odio è odio che r?
raccogliere
Non sono un portavoce, ma la mia parola porta
quindi mi rivolgo?
la giovinezza come si vede dal ghetto
cugino sono caldo ma non è saueto
Devi fermarti?
Voi
russare alzarsi un po' prima?
non convivono tutti tranne che rotti?
il veto
Gliel'ho detto
Da dove vengo, li ho già detti e lo dirò di nuovo
Cresci in t?
Non ho una tragedia?
morire
Tutti possono usarlo con il legame che è la vita
Sii un leone nella giungla per garantire la tua sopravvivenza