| J’entends souvent pourkoi ce style?
| Sento spesso perché questo stile?
|
| Pourkoi ce langage? | Perché questa lingua? |
| parce que j’aime sa
| perchè mi piace
|
| Mes sapes trop larges, mon fute trop bas
| La mia linfa è troppo larga, il mio fute troppo basso
|
| Ma démarche de boiteux, c’est parce que j’aime
| La mia camminata zoppa è perché amo
|
| Rien ne m’atteind, mon rôle je l’assume bien, hein, hein
| Niente mi arriva, il mio ruolo lo presumo bene, eh, eh
|
| Je serai serieux plus tard, mais pour l’instant j’change rien
| Sarò serio dopo, ma per ora non cambio nulla
|
| Quand les fesses se balladent dans la rue
| Quando il culo cammina per strada
|
| J’peux pas m’empêcher de mater, han, c’est chantmé
| Non posso fare a meno di guardarlo, Han, è cantato
|
| Je ne veux pas me contrôler, c’est ce qu’on m’a inculqué
| Non voglio controllarmi, è quello che mi è stato insegnato
|
| Refrain: Le temps passe trop vite, je ne peux pas limiter ma sensibilité
| Ritornello: Il tempo vola troppo veloce, non posso limitare la mia sensibilità
|
| Le temps passe trop vite, je ne veux pas regretter kiffes opportunités
| Il tempo vola troppo veloce, non voglio perdere occasioni
|
| Le temps passe trop vite, je ne veux pas limiter ma sensibilité
| Il tempo scorre troppo veloce, non voglio limitare la mia sensibilità
|
| Le temps passe trop vite, je ne veux pas regretter kiffes opportunités
| Il tempo vola troppo veloce, non voglio perdere occasioni
|
| On m’dit trop speed, on m’dit trop cru
| Mi dicono troppo in fretta, mi dicono troppo crudi
|
| On m’dit trop recdit, mais moi j’aime sa
| Mi dicono troppo recdit, ma mi piace
|
| Faut que j’sois charmant, faut que je montre mes dents
| Devo essere affascinante, devo mostrare i miei denti
|
| Faut que je fasse le bouffon, évidemment
| Devo fare il clown, ovviamente
|
| Quoi qu’on fasse, on est jugé pour rien
| Qualunque cosa facciamo, siamo giudicati per niente
|
| J’m’en bats, je veux que tu bouges ta tête, qu’tu danses mal ou bien
| Non mi interessa, voglio che muovi la testa, balli male o bene
|
| C’est pas bien pour un gars du hood de faire de faire des chansons d’amour
| Non è giusto che un ragazzo incappucciato faccia canzoni d'amore
|
| Faut qu’j’parle de ma tour
| Devo parlare della mia torre
|
| Pour moi il est, il est temps d'évoluer
| Per me è, è tempo di evolversi
|
| D’faire ce qui me plaît, c’est ce qu’on m’a inculqué
| Per fare ciò che mi piace, questo è ciò che mi è stato insegnato
|
| Je suis comme je suis, ça ne me pose aucun souci, ainsi ainsi va la vie … | Sono quello che sono, non mi interessa, quindi la vita va... |