Traduzione del testo della canzone All the Weight - Hit The Lights

All the Weight (originale)

Life is what we make
And oh how what we waste
What’s still not understood
We’ll be gone one day,
Somewhere far away
Or in the ground for good
Too much, too much we use it all
Waiting for days like we should live so long
Get up and rush to get it done
Wait on the world
Wait on the world
All the weight that’s always on me
Falls away when you’re around
All the weight that’s always on me
Still somehow I get carried away
I get carried away with you
Would it be so strange
To wake up one day,
And it was all a dream
Every single place,
Earth to time and space
Constructed in your sleep
But we love, we love the here and now
Take, and we’ll take til everything runs out
If we are, we are the end of all
We’ll make it last, I’ll make it last
If I’m with you because
All the weight that’s always on me
Falls away when you’re around
All the weight that’s always on me leaves somehow
Like all the pain and all my worry,
Pushed to the side when you’re around
All the weight that’s always on me,
Still somehow I get carried away
I get carried away with you
I get carried away
I get carried away with you
Oh, I get carried away
All the weight, the hurt, the pain
When I’m with you
It all just falls away
The fear, the need, the hate
Just falls away
When I’m alone with you
When I’m alone with you
When I’m alone with you

All the Weight (traduzione)

La vita è ciò che facciamo
E oh come cosa sprechiamo
Cosa non si è ancora capito
Ce ne andremo un giorno,
Da qualche parte lontano
O nel terreno per sempre
Troppo, troppo lo usiamo tutto
Aspettando giorni come se dovessimo vivere così a lungo
Alzati e corri a farlo
Aspetta il mondo
Aspetta il mondo
Tutto il peso che ho sempre addosso
Cade quando ci sei
Tutto il peso che ho sempre addosso
Eppure in qualche modo mi lascio trasportare
Mi lascio trasportare con te
Sarebbe così strano
Per svegliarti un giorno,
Ed è stato tutto un sogno
Ogni singolo luogo,
Dalla Terra al tempo e allo spazio
Costruito nel tuo sonno
Ma amiamo, amiamo il qui e ora
Prendi, e noi prenderemo finché tutto si esaurisce
Se lo siamo, siamo la fine di tutto
Lo faremo ultimo, lo farò ultimo
Se sono con te perché
Tutto il peso che ho sempre addosso
Cade quando ci sei
Tutto il peso che è sempre su di me se ne va in qualche modo
Come tutto il dolore e tutte le mie preoccupazioni,
Spinto di lato quando sei in giro
Tutto il peso che è sempre su di me,
Eppure in qualche modo mi lascio trasportare
Mi lascio trasportare con te
Mi lascio trasportare
Mi lascio trasportare con te
Oh, mi lascio trasportare
Tutto il peso, il dolore, il dolore
Quando sono con te
Tutto semplicemente cade
La paura, il bisogno, l'odio
Semplicemente cade
Quando sono solo con te
Quando sono solo con te
Quando sono solo con te