Traduzione del testo della canzone Coast to Coast - Hit The Lights

Coast to Coast (originale)

And we’re back for another year, we’re still here
To build it tough, back it up, and tear it apart
We’ll take the hype to the clubs (see what these kids are made of)
This scene can’t break us, when veteran halls raised us
When we’re days away,
Just give my best to the midwest, baby
I’ve been missing her lately
And you know, it won’t be long 'till I’m coming home
Truth be told, no matter where we go, we’ll always have the shows
No, I’m not sorry for a damn thing
Don’t take this away from me
When it’s time, we’ll know it
And take it coast to coast
Our past becomes a ghost
And you’ll follow me
Looking back on the past year
We’ve come up and faced the clubs,
The dirty pubs, and we didn’t care
We live for cheers, sweat and blood
It’s the scars that make us
We leave them open, we’ve got the guts to show it
When we’re days away,
Just give my best to the midwest, baby
I’ve been missing her lately
And you know, it won’t be long 'till I’m coming home
Truth be told, no matter where we go, we’ll always have these shows
No, I’m not sorry for a damn thing
Don’t take this away from me
When it’s time, we’ll know it
And take it coast to coast
Our past becomes a ghost
And you’ll follow me
We’re just chasing the same, we guess the city by name,
We take it back to the start, we don’t forget
We know where we are from, we know how far we have come
We know we wouldn’t be anywhere at all without you
When we’re days away,
Just give my best to the midwest, baby
I’ve been missing her
No, I’m not sorry for a damn thing
Don’t take this away from me
When it’s time, we’ll know it
And take it coast to coast
Our past becomes a ghost
And you’ll follow me
No, I’m not sorry for a damn thing
Don’t take this away from me
When it’s time, we’ll know it
And take it coast to coast
Our past becomes a ghost
And you’ll follow me

(traduzione)

E siamo tornati per un altro anno, siamo ancora qui
Per costruirlo resistente, esegui il backup e fai a pezzi
Porteremo l'hype nei club (guarda di cosa sono fatti questi ragazzi)
Questa scena non può spezzarci, quando le sale dei veterani ci hanno sollevato
Quando siamo a giorni di distanza,
Dà solo il mio meglio al Midwest, piccola
Mi manca ultimamente
E sai, non ci vorrà molto prima che torno a casa
A dire il vero, non importa dove andiamo, avremo sempre gli spettacoli
No, non mi dispiace per una cosa dannata
Non portarmelo via
Quando sarà il momento, lo sapremo
E portalo da costa a costa
Il nostro passato diventa un fantasma
E tu mi seguirai
Guardando indietro all'anno passato
Siamo saliti e abbiamo affrontato i club,
I pub sporchi e non ci importava
Viviamo per gli applausi, il sudore e il sangue
Sono le cicatrici che ci fanno
Li lasciamo aperti, abbiamo il coraggio di mostrarlo
Quando siamo a giorni di distanza,
Dà solo il mio meglio al Midwest, piccola
Mi manca ultimamente
E sai, non ci vorrà molto prima che torno a casa
A dire il vero, non importa dove andiamo, avremo sempre questi spettacoli
No, non mi dispiace per una cosa dannata
Non portarmelo via
Quando sarà il momento, lo sapremo
E portalo da costa a costa
Il nostro passato diventa un fantasma
E tu mi seguirai
Stiamo solo inseguendo lo stesso, indoviniamo la città per nome,
Lo riportiamo all'inizio, non dimentichiamolo
Sappiamo da dove veniamo, sappiamo fino a che punto siamo arrivati
Sappiamo che non saremmo da nessuna parte senza di te
Quando siamo a giorni di distanza,
Dà solo il mio meglio al Midwest, piccola
Mi è mancata
No, non mi dispiace per una cosa dannata
Non portarmelo via
Quando sarà il momento, lo sapremo
E portalo da costa a costa
Il nostro passato diventa un fantasma
E tu mi seguirai
No, non mi dispiace per una cosa dannata
Non portarmelo via
Quando sarà il momento, lo sapremo
E portalo da costa a costa
Il nostro passato diventa un fantasma
E tu mi seguirai