Traduzione del testo della canzone Summer Bones - Hit The Lights

Summer Bones (originale)

In Ohio there’s a fire that burnt my summer bones
Hiding out beyond the tree lines
We’d sit for hours and watch them glow
Murder seconds in the playground across from Sherwood Park
Smoke ourselves to the filter
And swore we’d split as soon as winter starts
I used to know when I was home
I used to be invincible, so damn sure of everything
When time alone was so few and far between
We held the world
The world just got too heavy for me
Where do I go?
I’m so tired of the same roads
I know that it’s home but I can’t take the snow anymore
We had the fall and now it’s lost like everything
Just fell apart right in my arms, I got nothing to lose
We parked our car in the graveyard and drank away our lives
Tonight I’ll tear down the headstones we hid behind, one at a time
Where do I go?
I’m so tired of the same roads
I know that it’s home but I can’t take the snow anymore
We had the fall and now it’s lost like everything
Where do I go?
I’m so sick of the same roads
I know that it’s home but I can’t fake a smile anymore
We had the fall and now it’s lost like everything
Just fell apart right in my arms, I got nothing to lose
So impertinent when you look at it and I shouldn’t act
Like it’s all so tough, or it’s just too much
And I’ll toast to luck if this is as bad as it gets
Cause I got nothing to lose

Summer Bones (traduzione)

In Ohio c'è un fuoco che ha bruciato le mie ossa estive
Nascondersi oltre i confini degli alberi
Stavamo seduti per ore e li guardavamo brillare
Secondi di omicidio nel parco giochi di fronte a Sherwood Park
Ci fumiamo fino al filtro
E abbiamo giurato che ci saremmo lasciati non appena l'inverno sarebbe iniziato
Sapevo quando ero a casa
Ero invincibile, quindi dannatamente sicuro di tutto
Quando il tempo da solo era così pochissimo
Abbiamo tenuto il mondo
Il mondo è diventato troppo pesante per me
Dove vado?
Sono così stanco delle stesse strade
So che è casa, ma non posso più sopportare la neve
Abbiamo avuto la caduta e ora è persa come tutto
Sono appena caduto a pezzi tra le mie braccia, non ho niente da perdere
Abbiamo parcheggiato la nostra auto nel cimitero e abbiamo bevuto le nostre vite
Stanotte abbatterò le lapidi dietro cui ci siamo nascosti, una alla volta
Dove vado?
Sono così stanco delle stesse strade
So che è casa, ma non posso più sopportare la neve
Abbiamo avuto la caduta e ora è persa come tutto
Dove vado?
Sono così stufo delle stesse strade
So che è casa, ma non posso più fingere un sorriso
Abbiamo avuto la caduta e ora è persa come tutto
Sono appena caduto a pezzi tra le mie braccia, non ho niente da perdere
Così impertinente quando lo guardi e io non dovrei agire
Come se fosse tutto così duro, o semplicemente troppo
E brinderò per fortuna se questo è male come può
Perché non ho niente da perdere