Traduzione del testo della canzone Life on the Bottom - Hit The Lights

Life on the Bottom (originale)

I’m digging myself out of this pile of broken bones
Spent my life on the bottom, surrounded by my own
(And I’m so sick)
You left me in silence, so I yell until it hurts
And I’ll force you to listen, my words will be your curse
Waiting on life, broken and bruised
This is it, taking hits, if I need to Make my own way, that’s what I’ll do Taking hits, tasting blood yeah, I spilled my guts for you
I’m draining myself out
You do what you can to survive
One day I’ll forget the taste of your lips and I
I’ll drop you like a ton of bricks, I’ll drop you like a ton of bricks
Waiting on life, broken and bruised
This is it, taking hits, if I need to Make my own way, that’s what I’ll do Taking hits, tasting blood yeah, I spilled my guts
You want a war, but I can’t have you pulling me down
Can’t lose control, that’s how I got to where I am now
Can we move on?
I’m sick of always waiting on life
So I’ll make my own way, that’s what I’ll do So sick of always waiting on life
Waiting on life, broken and bruised
This is it, taking hits, if I need to Make my own way, that’s what I’ll do Taking hits, tasting blood yeah, I spilled my guts
I’ll drop you like a ton of bricks, I’ll drop you like a ton of bricks

Life on the Bottom (traduzione)

Mi sto scavando da questo mucchio di ossa rotte
Ho trascorso la mia vita sul fondo, circondato dalla mia
(E sono così malato)
Mi hai lasciato in silenzio, quindi urlo finché non fa male
E ti costringerò ad ascoltare, le mie parole saranno la tua maledizione
Aspettando la vita, rotta e contusa
Ecco fatto, prendere colpi, se ho bisogno di fare a modo mio, è quello che farò
Mi sto prosciugando
Fai ciò che puoi per sopravvivere
Un giorno dimenticherò il gusto delle tue labbra e di me
Ti lascerò come una tonnellata di mattoni, ti lascerò come una tonnellata di mattoni
Aspettando la vita, rotta e contusa
Ecco fatto, prendendo colpi, se ho bisogno di fare a modo mio, è quello che farò, prendendo colpi, assaggiando il sangue sì, mi sono versato le budella
Vuoi una guerra, ma non posso permetterti di tirarmi giù
Non posso perdere il controllo, ecco come sono arrivato dove sono ora
Possiamo andare avanti?
Sono stufo di aspettare sempre la vita
Quindi farò a modo mio, ecco cosa farò Così stufo di aspettare sempre la vita
Aspettando la vita, rotta e contusa
Ecco fatto, prendendo colpi, se ho bisogno di fare a modo mio, è quello che farò, prendendo colpi, assaggiando il sangue sì, mi sono versato le budella
Ti lascerò come una tonnellata di mattoni, ti lascerò come una tonnellata di mattoni