Traduzione del testo della canzone Save Your Breath - Hit The Lights

Save Your Breath (originale)

Save your breath this time around
You’re too beautiful and it’s late
There’s nothing left to say
I’ve wasted all this time on you, on you
It’s all the same, we all make mistakes
And if you didn’t notice, I’m taking this for all it’s worth
If it’s a game, and these are the stakes
I know I got the best shot, for taking you out of the race
And every time I think of him it makes me sick
And I don’t wanna know just what happened then
In the van right in front of my house
That’s where you sold me out, girl
You didn’t have a clue
You sold me out
What’d you think about when you were telling all your friends
About how your lips were pressed against his tightly
And I hope (you had your eyes closed)
What’d you think about when you sold me out?
Every time you go to sleep at night
I wonder what you hide behind closed eyes
What else could you be keeping from me?
What else could you be keeping from me?
And every time you go to sleep at night
I wonder what you hide behind closed eyes
What else could you be keeping from me?
What else could you be keeping from me?

Save Your Breath (traduzione)

Risparmia il fiato questa volta
Sei troppo bella ed è tardi
Non c'è nient'altro da dire
Ho sprecato tutto questo tempo con te, con te
È lo stesso, tutti commettiamo errori
E se non te ne sei accorto, lo prendo per tutto quello che vale
Se è un gioco, e questa è la posta in gioco
So che ho ottenuto la possibilità migliore, per averti portato fuori dalla gara
E ogni volta che penso a lui mi viene la nausea
E non voglio sapere cosa sia successo allora
Nel furgone proprio di fronte a casa mia
È lì che mi hai venduto, ragazza
Non avevi un indizio
Mi hai esaurito
A cosa pensavi quando lo dicevi a tutti i tuoi amici
Di come le tue labbra sono state premute contro le sue
E spero (avevi gli occhi chiusi)
A cosa hai pensato quando mi hai esaurito?
Ogni volta che vai a dormire la notte
Mi chiedo cosa nascondi dietro gli occhi chiusi
Cos'altro potresti tenermi nascosto?
Cos'altro potresti tenermi nascosto?
E ogni volta che vai a dormire la notte
Mi chiedo cosa nascondi dietro gli occhi chiusi
Cos'altro potresti tenermi nascosto?
Cos'altro potresti tenermi nascosto?