Traduzione del testo della canzone Lighthouse - Hit The Lights

Lighthouse (originale)

I gather stones when the weight of the world is too much
Rather suffer than not have enough
Building castles that sink in the sand
In search of land lost in the fog
Made my peace with it, floated on
And then you came along
And help me light my way
And all the times I wasted on someone that wasn’t you
Like all along I should’ve known but now I found the truth
If I could just wake up to you, make love to you
That’s all I want to do
So guide me like a lighthouse back to you
I know it’s hard
I miss the weight of your head on my chest
I miss keeping you warm in your bed
Making moments we’ll never forget
Like the ocean breeze you came along
To lift my sails, to take me home
And when you’re gone I can barely stay
And all the times I wasted on someone that wasn’t you
Like all along I should’ve known but now I found the truth
If I could just wake up to you, make love to you
That’s all I want to do
So guide me like a lighthouse back to you
And I’ll be home, home
Guide me like a lighthouse back to you
And I’ll be home, home
I lost my faith but I found my hope in you
And there there is no when weight of the world is too much
All the times I wasted on someone that wasn’t you
Like all along I should’ve known but now I found the truth
If I could just wake up to you, make love to you
That’s all I want to do
So guide me like a lighthouse back to you

(traduzione)

Raccolgo pietre quando il peso del mondo è troppo
Piuttosto soffrire che non averne abbastanza
Costruire castelli che sprofondano nella sabbia
Alla ricerca della terra persa nella nebbia
Ho fatto pace con esso, ho continuato a galleggiare
E poi sei arrivato tu
E aiutami a illuminare la mia strada
E tutte le volte che ho perso con qualcuno che non eri tu
Come sempre, avrei dovuto saperlo, ma ora ho trovato la verità
Se solo potessi svegliarti con te, fare l'amore con te
Questo è tutto ciò che voglio fare
Quindi guidami da te come un faro
So che è difficile
Mi manca il peso della tua testa sul mio petto
Mi manca tenerti al caldo nel tuo letto
Creare momenti che non dimenticheremo mai
Come la brezza dell'oceano con cui sei arrivato
Per alzare le vele, per portarmi a casa
E quando te ne vai, riesco a malapena a restare
E tutte le volte che ho perso con qualcuno che non eri tu
Come sempre, avrei dovuto saperlo, ma ora ho trovato la verità
Se solo potessi svegliarti con te, fare l'amore con te
Questo è tutto ciò che voglio fare
Quindi guidami da te come un faro
E sarò a casa, a casa
Guidami come un faro verso di te
E sarò a casa, a casa
Ho perso la mia fede ma ho trovato la mia speranza in te
E non c'è quando il peso del mondo è troppo
Tutte le volte che ho perso con qualcuno che non eri tu
Come sempre, avrei dovuto saperlo, ma ora ho trovato la verità
Se solo potessi svegliarti con te, fare l'amore con te
Questo è tutto ciò che voglio fare
Quindi guidami da te come un faro